1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:17,992 --> 00:00:22,245 ♪ Re, sol ♪ 4 00:00:22,245 --> 00:00:24,328 ♪ La, ti ♪ 5 00:01:18,677 --> 00:01:22,878 ♪ Re, sol ♪ 6 00:01:22,878 --> 00:01:26,956 ♪ La, ti ♪ 7 00:01:26,956 --> 00:01:31,400 ♪ Do, re ♪ 8 00:01:31,400 --> 00:01:33,483 ♪ Dakle, la ♪ 9 00:01:35,871 --> 00:01:40,098 ♪ Mi, učini ♪ 10 00:01:40,098 --> 00:01:44,454 ♪ Ti, la-la ♪ 11 00:01:44,454 --> 00:01:46,537 ♪ Uradi, ti ♪ 12 00:01:48,822 --> 00:01:50,954 ♪ Učini ♪ 13 00:02:12,564 --> 00:02:16,890 ♪ Re, sol ♪ 14 00:02:16,890 --> 00:02:20,964 ♪ La, ti ♪ 15 00:02:20,964 --> 00:02:25,327 ♪ Sol, ponovno ♪ 16 00:02:25,327 --> 00:02:27,410 ♪ Uradi, la ♪ 17 00:02:29,907 --> 00:02:32,039 ♪ Mi ♪ 18 00:02:32,039 --> 00:02:34,122 ♪ Uradi, ti ♪ 19 00:02:38,538 --> 00:02:42,700 ♪ Uradi, ti ♪ 20 00:02:42,700 --> 00:02:44,874 ♪ Sol ♪ 21 00:03:04,829 --> 00:03:07,320 - Hmm, vidim da ovdje piše 22 00:03:07,320 --> 00:03:10,980 ti, uh, nemaš iskustva sa sigurnošću. 23 00:03:10,980 --> 00:03:13,680 - Nisam, ali sam radio kao konobar, 24 00:03:13,680 --> 00:03:17,460 domar, Uber Eats, asistent produkcije- 25 00:03:17,460 --> 00:03:19,473 - Da. Sve to vidim upravo ovdje. 26 00:03:20,700 --> 00:03:22,503 Ima puno poslova, znaš. 27 00:03:23,664 --> 00:03:25,113 Uh, Jeff. 28 00:03:28,620 --> 00:03:31,743 Činjenica da imate nulu iskustvo me brine. 29 00:03:32,580 --> 00:03:34,890 - Potpuno mogu razumjeti ta briga, gospodine, 30 00:03:34,890 --> 00:03:38,010 ali uvjeravam vas da brzo učim 31 00:03:38,010 --> 00:03:39,410 i neću te iznevjeriti. 32 00:03:40,980 --> 00:03:44,130 - Točno. Možete li raditi noću? 33 00:03:44,130 --> 00:03:46,080 Jer to je jedino vrijeme kad bismo te stvarno trebali. 34 00:03:46,080 --> 00:03:47,853 - Apsolutno mogu raditi noću. 35 00:03:49,260 --> 00:03:51,810 - Dobro. Možeš li početi večeras? 36 00:03:51,810 --> 00:03:53,850 Mogao bih odmah početi. 37 00:03:53,850 --> 00:03:55,650 - Pa, to neće biti potrebno. 38 00:03:55,650 --> 00:03:58,080 Radit ćeš s Billom. On je naš glavni noćni čuvar. 39 00:03:58,080 --> 00:03:59,970 On će vam, uh, pokazati okolo, 40 00:03:59,970 --> 00:04:03,216 objasni svoje dužnosti i to je to. 41 00:04:03,216 --> 00:04:04,650 - Hvala. Hvala, gospodine. 42 00:04:04,650 --> 00:04:07,627 Ja-ja-neću te iznevjeriti. 43 00:04:08,460 --> 00:04:09,480 - Uh, g. Coben? 44 00:04:09,480 --> 00:04:10,650 Hej, uh, oprosti zbog toga. 45 00:04:10,650 --> 00:04:12,840 Uh, Smart Sense Vibrator 400 46 00:04:12,840 --> 00:04:14,250 ponovno pao na stres testu. 47 00:04:14,250 --> 00:04:15,480 - Oh, jebote! 48 00:04:15,480 --> 00:04:17,640 Hm, mogu reći da ponove test. 49 00:04:17,640 --> 00:04:20,523 - Ne, ne. Sam ću ih pozvati. 50 00:04:21,390 --> 00:04:23,482 Ovo je, um? 51 00:04:24,315 --> 00:04:25,260 - Jeff. - Točno. 52 00:04:25,260 --> 00:04:26,250 On je naš novi noćni čuvar. 53 00:04:26,250 --> 00:04:29,552 Želim da mu pokažeš okolo dok ja ovo rješavam. 54 00:04:29,552 --> 00:04:31,073 - Da, gospodine. 55 00:04:36,990 --> 00:04:39,440 - Hvala, gospodine. ja-ja- Stvarno cijenim ovo. 56 00:04:41,769 --> 00:04:43,319 - Da, u redu. Samo, kreni. 57 00:04:45,150 --> 00:04:46,440 Da, to je Coben. 58 00:04:46,440 --> 00:04:49,110 Zašto se ova stvar zove vibrator Smart Sense 59 00:04:49,110 --> 00:04:50,810 ako nastavi padati na testu, ha? 60 00:04:52,530 --> 00:04:55,950 Oh. Morat ćemo nešto učiniti po tom pitanju. 61 00:04:55,950 --> 00:04:57,812 Da, odmah dolazim. Fino. 62 00:05:01,560 --> 00:05:04,140 - Dobro, dakle, ovo je glavni hodnik 63 00:05:04,140 --> 00:05:05,640 koji u osnovi povezuje sve 64 00:05:05,640 --> 00:05:07,710 a većina naših stvari je dolje. 65 00:05:07,710 --> 00:05:09,180 Shvaćam. 66 00:05:09,180 --> 00:05:10,530 - Ti, uh, radiš bilo što drugo 67 00:05:10,530 --> 00:05:12,090 ili je tvoj san oduvijek bio 68 00:05:12,090 --> 00:05:14,880 biti noćni čuvar u tvrtki za seks robote? 69 00:05:14,880 --> 00:05:18,180 - Da, ne, ja, uh, samo radim ovo da zaradim nešto dodatnog novca. 70 00:05:18,180 --> 00:05:19,330 Ja sam zapravo u bendu. 71 00:05:20,315 --> 00:05:23,460 - Ah-ha, da, pa, postoji ne baš puno za ovo mjesto. 72 00:05:23,460 --> 00:05:26,280 To je samo super staro zgrada, uglavnom prazna, 73 00:05:26,280 --> 00:05:27,930 iznajmljujemo kat dolje 74 00:05:27,930 --> 00:05:30,810 i slučajno napravimo neke stvarno skupe robotske seks lutke. 75 00:05:30,810 --> 00:05:32,220 - Koliko skupo? 76 00:05:32,220 --> 00:05:33,390 - Pa, naš najnoviji model, 77 00:05:33,390 --> 00:05:35,460 uh, zaradit će te oko 100 tisuća. 78 00:05:35,460 --> 00:05:37,140 - Isuse Kriste. - Da. 79 00:05:37,140 --> 00:05:38,840 Želiš li vidjeti jedan od novih? 80 00:05:39,930 --> 00:05:41,476 - Da, naravno. 81 00:05:42,309 --> 00:05:45,930 slijedi me 82 00:05:45,930 --> 00:05:48,838 Da, nisu bili zabrinuti tada oko 13. kat. 83 00:06:04,830 --> 00:06:07,473 Dopustite mi da vam predstavim Roboticu. 84 00:06:14,145 --> 00:06:17,790 Ona izgleda tako... 85 00:06:17,790 --> 00:06:18,623 - Stvarno? 86 00:06:20,172 --> 00:06:21,142 - Da. 87 00:06:21,142 --> 00:06:23,370 - Da, ona je vrhunska. 88 00:06:23,370 --> 00:06:25,170 Mislim, kad razmisliš od, seks lutke, točno, 89 00:06:25,170 --> 00:06:29,138 mislite na ove stvarno velike, pornografske, napuhane karakteristike? 90 00:06:29,138 --> 00:06:29,971 Ne, ne. 91 00:06:29,971 --> 00:06:31,320 Vidite, mi, mi smo je htjeli učiniti da izgleda 92 00:06:31,320 --> 00:06:33,360 poput djevojke iz susjedstva 93 00:06:33,360 --> 00:06:34,710 vidjeli biste u kafiću. 94 00:06:34,710 --> 00:06:36,720 Pravo? Ništa pretjerano seksualizirano. 95 00:06:36,720 --> 00:06:39,873 Samo, uh, samo lijepo. 96 00:06:41,400 --> 00:06:44,964 - To je tako čudno, to je kao Gledam mrtvo tijelo. 97 00:06:44,964 --> 00:06:46,533 Pogledaj ovo. 98 00:06:47,610 --> 00:06:49,113 Robotica, probudi se. 99 00:06:59,400 --> 00:07:01,680 Ona je prva takve vrste. 100 00:07:01,680 --> 00:07:03,420 Ona je u potpunosti integrirana s umjetnom inteligencijom 101 00:07:03,420 --> 00:07:05,100 i specifično usmjerena 102 00:07:05,100 --> 00:07:07,533 poslušati svaku naredbu koje se možete sjetiti. 103 00:07:13,834 --> 00:07:14,667 - Ovo je ludo. 104 00:07:14,667 --> 00:07:16,740 - Da. Da, gledaj. 105 00:07:16,740 --> 00:07:17,823 Robotica, osmijeh. 106 00:07:20,820 --> 00:07:22,623 Uh, Robotica, počni plesati. 107 00:07:25,800 --> 00:07:27,270 Da, skoro je pri kraju svojih testova 108 00:07:27,270 --> 00:07:30,030 a onda možemo početi ispunjavanje naloga. 109 00:07:30,030 --> 00:07:31,304 - Kakvi testovi? 110 00:07:32,350 --> 00:07:33,750 O, Isuse Kriste! 111 00:07:33,750 --> 00:07:35,640 Koji kurac, čovječe? 112 00:07:35,640 --> 00:07:37,190 - Možeš se smiriti. u redu je 113 00:07:38,332 --> 00:07:39,750 Znaš, mi, uh, samo je moramo testirati 114 00:07:39,750 --> 00:07:42,090 kako bismo bili sigurni da je 100% sigurna 115 00:07:42,090 --> 00:07:45,800 i da ona nikada neće uzvratiti. 116 00:07:49,290 --> 00:07:50,910 I voliš li me, dušo? 117 00:07:50,910 --> 00:07:52,260 - Naravno da želim, stud. 118 00:07:52,260 --> 00:07:53,093 - Da, imaš. 119 00:07:54,193 --> 00:07:57,087 Jebeno mi se sviđa. 120 00:07:57,087 --> 00:07:58,470 Uh, želiš li je udariti nekoliko puta? 121 00:07:58,470 --> 00:07:59,303 - Što? 122 00:08:02,180 --> 00:08:03,013 br. 123 00:08:05,127 --> 00:08:06,723 Ne, ja sam, ja sam dobro. 124 00:08:11,820 --> 00:08:12,843 - Hej, mali! 125 00:08:18,570 --> 00:08:20,100 Nemoj zakasniti večeras, ha? 126 00:08:20,100 --> 00:08:23,313 - Da, gospodine. Uh, hvala ti, gospodine, stvarno cijenim to. 127 00:08:53,610 --> 00:08:54,807 O sranje! 128 00:09:10,020 --> 00:09:10,950 Jeff? 129 00:09:10,950 --> 00:09:12,483 to ti? - Da. 130 00:09:14,656 --> 00:09:16,160 - Što je to dovraga? 131 00:09:16,160 --> 00:09:18,780 Moj novi posao. 132 00:09:18,780 --> 00:09:20,013 - Molim? 133 00:09:21,000 --> 00:09:22,560 - Gledate novog zaštitara 134 00:09:22,560 --> 00:09:24,224 u Pleasure Robotics. 135 00:09:24,224 --> 00:09:27,570 Ne mogu reći je li zajebavaš se ti sa mnom ili ne. 136 00:09:27,570 --> 00:09:28,473 - Nisam. 137 00:09:31,476 --> 00:09:32,730 - Pa, stvarno mi je teško 138 00:09:32,730 --> 00:09:34,920 zamišljajući vas kao zaštitara. 139 00:09:34,920 --> 00:09:37,023 - Da, i ja sam, ali treba mi. 140 00:09:38,400 --> 00:09:43,170 - Pa što, dovraga je Pleasure Robotics? 141 00:09:43,170 --> 00:09:44,971 - Oni prave seks robote. 142 00:09:44,971 --> 00:09:48,210 Stani, Jeff. 143 00:09:48,210 --> 00:09:50,700 Kako si, za ime Božje, pronašao ovaj koncert? 144 00:09:50,700 --> 00:09:52,290 - Bilo je navedeno na internetu. 145 00:09:52,290 --> 00:09:56,041 Danas sam intervjuirao i zaposlili su me na licu mjesta. 146 00:09:56,041 --> 00:09:57,587 - Oh. 147 00:09:57,587 --> 00:09:59,700 - Bilo je stvarno čudno unutra. 148 00:09:59,700 --> 00:10:00,900 - Kladim se. 149 00:10:00,900 --> 00:10:04,200 - Roboti koje prave vrijede oko 100 tisuća. 150 00:10:04,200 --> 00:10:05,490 - Što? - Mm! 151 00:10:05,490 --> 00:10:07,353 Zato im treba zaštitar. 152 00:10:08,580 --> 00:10:10,590 - Jeste li vidjeli jednu? Kako izgledaju? 153 00:10:10,590 --> 00:10:12,993 - Izgledala je stvarno stvarno. 154 00:10:13,830 --> 00:10:15,870 Zapravo je bilo jezivo, 155 00:10:15,870 --> 00:10:17,823 ali bila je stvarno lijepa. 156 00:10:19,140 --> 00:10:21,360 A onda tip koji pokazivao mi je okolo 157 00:10:21,360 --> 00:10:23,910 samo ju je udario ravno u lice. 158 00:10:23,910 --> 00:10:27,180 - Udario ju je? Kao u šali? 159 00:10:27,180 --> 00:10:30,558 - Ne, kao da ju je udario najjače što je mogao. 160 00:10:30,558 --> 00:10:31,980 - Oh. 161 00:10:31,980 --> 00:10:33,580 - Zapravo je bilo teško gledati. 162 00:10:34,440 --> 00:10:35,763 - Je li robot bio uključen? 163 00:10:36,960 --> 00:10:40,680 - Da, i pogledala je kao i prava osoba. 164 00:10:40,680 --> 00:10:42,540 Samo ga je uzela. 165 00:10:42,540 --> 00:10:46,680 Udario ju je ravno u lice. 166 00:10:46,680 --> 00:10:48,883 - Tko su, dovraga, ovi ljudi? 167 00:10:48,883 --> 00:10:49,893 - Ne znam ni ja. 168 00:10:51,390 --> 00:10:53,160 - Kako je robot reagirao? 169 00:10:53,160 --> 00:10:55,560 Kao, nekako mi je krivo zbog nje. 170 00:10:55,560 --> 00:10:57,363 - Ona, ovaj, nije. 171 00:10:58,560 --> 00:10:59,913 Da, upravo ju je uzela. 172 00:11:01,080 --> 00:11:03,000 Mislim da oni dizajniraju ove robote 173 00:11:03,000 --> 00:11:06,150 raditi što god vlasnik želi. 174 00:11:06,150 --> 00:11:08,370 Kao rob od 100.000 dolara. 175 00:11:08,370 --> 00:11:12,510 - Bože, to je jebeno luda. Jebeno perverzno. 176 00:11:12,510 --> 00:11:14,280 - Hej, nemoj me uvlačiti u ovo. 177 00:11:14,280 --> 00:11:15,390 - Nisam. 178 00:11:15,390 --> 00:11:17,850 Ajde, moj, moj rođak Jeffrey je najljepši tip 179 00:11:17,850 --> 00:11:20,280 - u cijelom svijetu. - Hvala. 180 00:11:20,280 --> 00:11:22,680 Da, barem ja ne moram ponovno vidjeti tog tipa. 181 00:11:22,680 --> 00:11:24,150 Radim noćnu smjenu, dakle. 182 00:11:24,150 --> 00:11:26,339 - Noćna smjena? Vau. 183 00:11:26,339 --> 00:11:28,440 To sranje se samo nastavlja sve bolji i bolji. 184 00:11:28,440 --> 00:11:30,090 - Mm-hmm, pričaj mi o tome. 185 00:11:30,090 --> 00:11:31,890 Nažalost, to je ono što moram učiniti 186 00:11:31,890 --> 00:11:33,930 ili ćeš trebati novu cimericu 187 00:11:33,930 --> 00:11:35,910 dok spavam u autu. 188 00:11:35,910 --> 00:11:39,900 - Hmm, ah, da, uh, Danas je došla gospođa Ortiz, 189 00:11:39,900 --> 00:11:40,920 traži te. 190 00:11:40,920 --> 00:11:43,445 - Nemoj mi reći da si platio svoje već pola stanarine. 191 00:11:43,445 --> 00:11:44,278 jesam. 192 00:11:44,278 --> 00:11:46,500 - Koji kurac! - Žao mi je, čovječe. 193 00:11:46,500 --> 00:11:47,333 Nisam shvatio. 194 00:11:47,333 --> 00:11:48,480 - U redu je, u redu je. 195 00:11:48,480 --> 00:11:50,790 Nekoliko dana je sve što mi treba i onda ću biti dobro. 196 00:11:50,790 --> 00:11:51,623 - Oh! 197 00:11:52,650 --> 00:11:54,690 Hoćeš li se bojati biti tamo noću? 198 00:11:54,690 --> 00:11:56,128 Sasvim sam? 199 00:11:56,128 --> 00:11:59,310 Ne, zapravo tamo će biti još jedan stražar 200 00:11:59,310 --> 00:12:01,950 sa mnom. - Oh, kako je on? 201 00:12:01,950 --> 00:12:04,143 - Ne znam. Nisam ga još upoznala. 202 00:12:05,340 --> 00:12:08,223 Nadajmo se da nije psihopat kao zadnji tip kojeg sam upoznala. 203 00:12:09,570 --> 00:12:10,403 - Sretno. 204 00:12:25,080 --> 00:12:27,122 - Sranje, sranje, sranje, sranje! 205 00:12:29,340 --> 00:12:33,449 Bok, gospođo Ortiz. Bio sam upravo te zovem. 206 00:12:33,449 --> 00:12:34,282 Aha. 207 00:12:34,282 --> 00:12:36,150 Da, znam da je prošlo nekoliko dana, 208 00:12:36,150 --> 00:12:37,710 ali imat ću taj ček za stanarinu 209 00:12:37,710 --> 00:12:39,260 u vašem poštanskom sandučiću u petak ujutro. 210 00:12:41,370 --> 00:12:42,243 Da, gospođo. 211 00:12:43,590 --> 00:12:46,140 Ne, gospođo, svakako ne želim sve moje stvari 212 00:12:46,140 --> 00:12:47,040 premješten na rubnik. 213 00:12:48,630 --> 00:12:52,443 Razumijem, petak ujutro. Hvala. 214 00:12:55,530 --> 00:12:56,363 Jebati! 215 00:13:06,283 --> 00:13:07,140 Da? 216 00:13:07,140 --> 00:13:10,203 - Da, uh, ja sam, ja sam Jeff, novi zaštitar? 217 00:13:12,630 --> 00:13:14,292 Zdravo? 218 00:13:14,292 --> 00:13:16,340 Idi jebi se. 219 00:13:16,340 --> 00:13:18,483 Uh. 220 00:13:23,760 --> 00:13:25,980 - Samo se zajebavam s tobom. 221 00:13:25,980 --> 00:13:29,550 izdrži. 222 00:13:29,550 --> 00:13:30,933 Koliko imaš, 15 godina? 223 00:13:34,080 --> 00:13:36,093 Šali se, mali. Uđi unutra. 224 00:13:44,190 --> 00:13:46,950 Dobrodošli u najlakši jebeni posao u svijetu. 225 00:13:46,950 --> 00:13:48,660 Volite video igrice? 226 00:13:48,660 --> 00:13:49,650 - Da, naravno. 227 00:13:49,650 --> 00:13:50,523 - Slijedi me. 228 00:13:51,600 --> 00:13:54,150 Oh, jedna stvar. Trebam tvoj telefon. 229 00:13:54,150 --> 00:13:55,470 - Što? 230 00:13:55,470 --> 00:13:56,580 - Protokol. 231 00:13:56,580 --> 00:13:58,110 Valjda ne žele šaljemo slike 232 00:13:58,110 --> 00:14:00,935 kurvi igračaka nekom natjecatelju. 233 00:14:42,680 --> 00:14:44,010 bam! 234 00:14:44,010 --> 00:14:45,060 - Jebi ga, čovječe. - Moraš biti spreman 235 00:14:45,060 --> 00:14:46,020 u svako jebeno vrijeme 236 00:14:46,020 --> 00:14:47,470 kad čuvaš ovo mjesto! 237 00:14:48,540 --> 00:14:49,770 Samo se zajebavam s tobom, čovječe. 238 00:14:49,770 --> 00:14:50,603 Ovo je sve što moramo učiniti 239 00:14:50,603 --> 00:14:53,280 sljedećih osam sati. 240 00:14:53,280 --> 00:14:54,930 Hoćeš pivo? 241 00:14:54,930 --> 00:14:57,120 - Ne. Ne, dobro sam. 242 00:14:58,530 --> 00:15:00,393 - Jesi li jedan od onih trijeznih pedera? 243 00:15:02,580 --> 00:15:04,410 - Ne, ja samo, ja- ja- ja ne... 244 00:15:04,410 --> 00:15:05,457 - Ti ćeš me cinkariti? 245 00:15:05,457 --> 00:15:07,353 - Ne, samo ne pijem tako često. 246 00:15:08,340 --> 00:15:09,453 - Mora da je lijepo. 247 00:15:15,390 --> 00:15:16,677 Igrati "Call of Duty"? 248 00:15:18,179 --> 00:15:20,970 Da. 249 00:15:20,970 --> 00:15:22,740 - Prvo što sam napravio kad sam izašao iz zatvora 250 00:15:22,740 --> 00:15:24,840 kupio mi je ovaj PS5. 251 00:15:24,840 --> 00:15:27,306 Ova stvar je moja beba. Hm! 252 00:15:31,579 --> 00:15:36,579 Jebati! 253 00:15:43,068 --> 00:15:46,720 Upravo si se usrao jebene hlače! 254 00:15:46,720 --> 00:15:49,817 To je sjebano, čovječe. 255 00:15:49,817 --> 00:15:52,663 Trebao si vidjeti svoje jebeno lice! 256 00:15:52,663 --> 00:15:56,145 Namjestio sam ovu šalu prošli sat! 257 00:15:59,130 --> 00:16:01,040 O moj Bože. 258 00:16:01,040 --> 00:16:04,466 Jesi li već upoznao jebenu lutku? 259 00:16:04,466 --> 00:16:05,299 - D- da. 260 00:16:07,759 --> 00:16:08,592 - Jesam li dobro postupio, stud? 261 00:16:08,592 --> 00:16:10,740 - Da, jesi, kučko. 262 00:16:10,740 --> 00:16:13,517 Volim sebe kao podređenu ženu, ha? 263 00:16:13,517 --> 00:16:17,310 Želim im sve bi moglo biti tako. 264 00:16:17,310 --> 00:16:18,390 - Točno. 265 00:16:18,390 --> 00:16:19,410 - Hajde brate. 266 00:16:19,410 --> 00:16:22,473 Morao sam omagliti novog tipa a malo. razumiješ 267 00:16:23,381 --> 00:16:25,830 - Da. Da, totalno. 268 00:16:25,830 --> 00:16:27,990 - Mogu li još nešto? 269 00:16:27,990 --> 00:16:29,373 - Zapravo, kučko, 270 00:16:30,294 --> 00:16:31,653 zašto ne pušiš, uh? 271 00:16:32,910 --> 00:16:35,340 Utičnica? Oh, Jeff! 272 00:16:35,340 --> 00:16:36,930 Zašto ne popušiš Jeffov kurac 273 00:16:36,930 --> 00:16:38,790 jer si tako dobar sport, ha? 274 00:16:38,790 --> 00:16:40,890 - Što? Ne, ne, ne morate to učiniti. 275 00:16:41,790 --> 00:16:44,220 Ne razumijem, stud? 276 00:16:44,220 --> 00:16:47,100 - Hajde, kučko, popuši mu kurac. 277 00:16:47,100 --> 00:16:48,270 - Što? Ne, ne, ne, ne, stani! 278 00:16:48,270 --> 00:16:50,441 Ti, ti stvarno ne moraš to učiniti. 279 00:16:52,650 --> 00:16:54,063 - Ne moraš? 280 00:16:55,260 --> 00:16:58,473 - Ne, ne moraš to učiniti. 281 00:17:01,260 --> 00:17:04,582 - Hajde, Robotica, jebi ga natrag u svoju sobu. 282 00:17:04,582 --> 00:17:06,423 Bože, to je bilo dobro. 283 00:17:08,040 --> 00:17:11,250 Hvala. 284 00:17:11,250 --> 00:17:12,450 - Hvala? 285 00:17:12,450 --> 00:17:14,726 - Što sam upravo rekao, kučko? Ići! 286 00:17:16,817 --> 00:17:20,700 Oh čovječe, to je bilo dobro. 287 00:17:20,700 --> 00:17:22,350 Ipak si je trebao pustiti da ti jebeno popuši. 288 00:17:22,350 --> 00:17:24,423 Jebati. Stvarno je dobra u tome. 289 00:17:25,650 --> 00:17:27,463 - Koristiš li lutke? 290 00:17:27,463 --> 00:17:28,296 - Oh, jebote, da. 291 00:17:28,296 --> 00:17:30,407 Početak svake jebene smjene. 292 00:17:32,790 --> 00:17:34,170 Mislim, šefove baš briga 293 00:17:34,170 --> 00:17:35,720 što radimo s testnim lutkama. 294 00:17:36,810 --> 00:17:39,423 Shvaćam. 295 00:17:40,657 --> 00:17:43,822 - Hej, čovječe, mogu reći da ćeš mi se svidjeti. 296 00:17:44,757 --> 00:17:47,310 Pustit ću te unutra malo, uh, bočne gužve 297 00:17:47,310 --> 00:17:49,980 Počeo sam ovdje, što znači 298 00:17:49,980 --> 00:17:52,432 više novca u tvom jebenom džepu. 299 00:17:52,432 --> 00:17:54,839 Da? U redu. 300 00:17:54,839 --> 00:17:56,006 Hm, treba mi. 301 00:17:57,400 --> 00:17:58,560 - Da, uskoro će biti 302 00:17:58,560 --> 00:18:02,310 o četiri tipa koji dolaze imaju svoj put uz Roboticu. 303 00:18:03,221 --> 00:18:04,621 Ako držiš jezik za zubima, 304 00:18:05,490 --> 00:18:07,680 Ubacit ću ti 50 dolara na kraju noći. 305 00:18:07,680 --> 00:18:09,386 Kako to zvuči? 306 00:18:12,600 --> 00:18:16,110 - Ljudi plaćaju za seks s robotom? 307 00:18:16,110 --> 00:18:18,540 Kao, izmjenjuju se? 308 00:18:18,540 --> 00:18:21,960 Jebote, da, žele! 309 00:18:21,960 --> 00:18:23,340 Čovječe, upoznao sam te jebene nakaze 310 00:18:23,340 --> 00:18:26,463 u ovom gay dupetu sudski je naredio grupa u koju moram ići. 311 00:18:27,693 --> 00:18:28,643 - Kakva grupa? 312 00:18:29,730 --> 00:18:31,350 - Ah, nije, nije ništa. 313 00:18:31,350 --> 00:18:34,647 To je, uh, komplicirano je, um. 314 00:18:37,500 --> 00:18:41,610 Jebote, čovječe, pogledaj, Nisam kao oni, zar ne? 315 00:18:41,610 --> 00:18:45,600 Ja-ja, djevojka koju sam uhvatio imao je jebenih 17 godina. 316 00:18:45,600 --> 00:18:48,480 Sudac je samo bio jebeni kreten. 317 00:18:48,480 --> 00:18:50,580 Ovi tipovi su neki bolesnici, zar ne? 318 00:18:50,580 --> 00:18:53,370 Mislim, vjerojatno jesu zabranio svaki makro 319 00:18:53,370 --> 00:18:57,240 i nalaze se na svim vrstama liste predatora. 320 00:18:57,240 --> 00:18:59,220 Sve što trebaš učiniti je sjediti, 321 00:18:59,220 --> 00:19:02,730 igrati neke jebene video igre i drži jezik za zubima. 322 00:19:02,730 --> 00:19:06,000 kužiš 323 00:19:06,000 --> 00:19:06,843 - Naravno, čovječe. 324 00:19:08,307 --> 00:19:10,893 Dobro. ja mogao reći da mi se sviđaš. 325 00:19:12,000 --> 00:19:15,213 Slušaj, idem postaviti prostor za nakaze. 326 00:19:16,260 --> 00:19:17,340 Zašto mi ne učiniš solidno 327 00:19:17,340 --> 00:19:20,250 i ne izlazi dok, uh, svi su otišli. 328 00:19:20,250 --> 00:19:23,040 Ne želim da poludiš vani ili bilo što. 329 00:19:23,040 --> 00:19:24,600 Znate na što mislim? 330 00:19:24,600 --> 00:19:25,503 - Nema problema. 331 00:19:26,610 --> 00:19:27,443 - Sjajno. 332 00:19:29,340 --> 00:19:32,220 i stari, 333 00:19:32,220 --> 00:19:36,210 Ja nisam, uh, ja nisam kao oni, zar ne? 334 00:19:36,210 --> 00:19:38,447 Nisam ja neka vrsta zajebancije 335 00:19:40,590 --> 00:19:41,823 ili bilo što, znaš? 336 00:19:42,960 --> 00:19:47,070 - Točno, potpuno. Potpuno ti vjerujem. 337 00:19:47,070 --> 00:19:49,131 Sjajno. 338 00:20:24,660 --> 00:20:26,870 Isuse, kučko, što misliš dečki će te htjeti jebati 339 00:20:26,870 --> 00:20:29,850 ako stojiš ovdje smrznut, kao mrtva riba? 340 00:20:29,850 --> 00:20:30,870 - Ne. 341 00:20:30,870 --> 00:20:32,550 - Prokleto točno da neće. 342 00:20:32,550 --> 00:20:34,080 Jebote, ti bi trebala biti lutka za seks. 343 00:20:34,080 --> 00:20:36,150 Ne možeš namjestiti raspoloženje ili tako nešto? 344 00:20:36,150 --> 00:20:38,790 Jebote, podsjećaš me na moju bivšu ženu. 345 00:20:38,790 --> 00:20:40,350 Moram učiniti sve. 346 00:20:40,350 --> 00:20:41,600 Oprosti, stud. 347 00:20:43,715 --> 00:20:45,047 - Pleši, kučko! 348 00:21:18,150 --> 00:21:19,020 Što god! 349 00:21:19,020 --> 00:21:22,050 Slušaj, imam oko četiri dečki dolaze ovaj put. 350 00:21:22,050 --> 00:21:24,330 Neki od njih su isti kao prošli put. 351 00:21:24,330 --> 00:21:25,920 Sjećate se što vole, zar ne? 352 00:21:25,920 --> 00:21:27,423 - Ne! Stop! 353 00:21:28,260 --> 00:21:29,213 Molim te, nemoj! 354 00:21:30,110 --> 00:21:33,000 To je jebeno savršeno. 355 00:21:33,000 --> 00:21:37,653 Zapamtite, što više borbe tim bolje. 356 00:21:38,502 --> 00:21:40,653 - Ne moram to učiniti. 357 00:21:41,630 --> 00:21:43,166 - Što? 358 00:21:43,166 --> 00:21:44,820 - U redu je. 359 00:21:44,820 --> 00:21:48,019 Ne moram to raditi. 360 00:21:57,114 --> 00:22:00,993 - Robotica! Jesi li ti moja kurva? 361 00:22:01,860 --> 00:22:04,473 - Da, ja sam tvoja mala kurva. 362 00:22:06,120 --> 00:22:07,143 - Vrijeme je za predstavu. 363 00:22:21,840 --> 00:22:23,673 Gospodo, dobrodošli. 364 00:22:43,290 --> 00:22:44,740 Telefoni su u autu, zar ne? 365 00:22:47,280 --> 00:22:48,213 Ovuda. 366 00:22:54,570 --> 00:22:55,863 To je ostalo od prošlog puta. 367 00:22:57,570 --> 00:22:59,040 Momci, mogu li vam nešto donijeti? 368 00:22:59,040 --> 00:23:01,315 Hm, pivo, seltzer? 369 00:23:01,315 --> 00:23:03,660 - Ja-ja samo želim napraviti siguran da ću ja prvi 370 00:23:03,660 --> 00:23:06,630 jer ja- platio sam dodatno. 371 00:23:06,630 --> 00:23:10,590 - Naravno. Bit će dobra i svježe i spremno za vas. 372 00:23:10,590 --> 00:23:14,836 Baš kao što se ona tebi sviđa. Gotovo kao prvi put. 373 00:23:14,836 --> 00:23:16,596 ♪ Kao djevica ♪ 374 00:23:16,596 --> 00:23:17,683 ♪ Whoo ♪ 375 00:23:17,683 --> 00:23:21,960 Onda gang-bang dečki, vi ste sljedeći. 376 00:23:21,960 --> 00:23:23,760 Phil će ti je uvaliti. 377 00:23:23,760 --> 00:23:26,910 Bit će prljava, curit će iz svakog otvora, 378 00:23:26,910 --> 00:23:29,280 baš kao što se ona tebi sviđa. 379 00:23:29,280 --> 00:23:31,650 Ovdje nema srama, zar ne? 380 00:23:31,650 --> 00:23:34,470 Tome služi seks lutka. 381 00:23:34,470 --> 00:23:36,193 O da, ha! 382 00:23:36,193 --> 00:23:39,603 Sve što možete poželjeti. Nema zatvorske kazne. 383 00:23:40,685 --> 00:23:43,170 Onda Mort! 384 00:23:43,170 --> 00:23:46,170 Hej, čovječe, ne zajebavaj se spali je ovaj put. 385 00:23:46,170 --> 00:23:48,750 Isuse, zamalo si me jebeno uhvatio. 386 00:23:48,750 --> 00:23:50,940 Mislim, jebote, muči je koliko hoćeš, 387 00:23:50,940 --> 00:23:54,150 ali ne možeš jebeno gorjeti meso, čovječe, hajde. 388 00:23:54,150 --> 00:23:55,350 - Što je s davljenjem? 389 00:23:55,350 --> 00:23:56,843 - O da. Jebote, možeš davi je koliko hoćeš. 390 00:23:56,843 --> 00:23:59,554 Mislim, to je još uvijek Amerika, zar ne? 391 00:23:59,554 --> 00:24:01,080 Ovo je slobodna zemlja, zar ne? 392 00:24:01,080 --> 00:24:02,880 Komunjari još nisu preuzeli, zar ne? 393 00:24:02,880 --> 00:24:06,377 Mamdani nije jebeni gradonačelnik Clevelanda, je li? 394 00:24:06,377 --> 00:24:11,100 U redu, Phil, jesi li spreman, prijatelju, hmm? 395 00:24:11,100 --> 00:24:13,680 Pokrenimo ovu emisiju, ha? 396 00:24:13,680 --> 00:24:15,150 - Jesam. - Spremni ste. 397 00:24:15,150 --> 00:24:16,770 U redu. Ovuda. 398 00:24:16,770 --> 00:24:18,475 Započnimo ovu zabavu. 399 00:24:24,420 --> 00:24:25,253 ovuda. 400 00:24:26,614 --> 00:24:27,900 - Uh, pitanje. 401 00:24:27,900 --> 00:24:29,287 - Što ima, uči, hm? 402 00:24:31,381 --> 00:24:33,578 - Rekao sam ti da ne znam želim da ljudi to znaju. 403 00:24:33,578 --> 00:24:35,400 - Opusti se. ne dam a jebi ga da si učitelj. 404 00:24:35,400 --> 00:24:36,233 Mislim, to je državna škola. 405 00:24:36,233 --> 00:24:38,010 Što oni očekuju, zar ne? 406 00:24:38,010 --> 00:24:39,270 Moraju ti dati malo Bennyja 407 00:24:39,270 --> 00:24:42,720 s plaćama koje isplaćuju vi ljudi, zar ne? 408 00:24:42,720 --> 00:24:44,940 - Na administrativnom sam dopustu 409 00:24:44,940 --> 00:24:47,370 i cijenio bih to ako me nisi tako nazvao. 410 00:24:47,370 --> 00:24:50,113 - Dobro, moja greška. Moja greška. 411 00:24:50,113 --> 00:24:51,450 hm 412 00:24:51,450 --> 00:24:54,720 pa može li sama obući svoju odjeću 413 00:24:54,720 --> 00:24:57,487 ili moram to učiniti, uh? 414 00:24:58,377 --> 00:25:00,543 Stvarno želim da ih nosi. 415 00:25:02,684 --> 00:25:03,650 - Ona će poslužiti 416 00:25:03,650 --> 00:25:06,870 što god želiš da ona učini. 417 00:25:06,870 --> 00:25:07,740 - Sjajno. - Vidjeli ste 418 00:25:07,740 --> 00:25:08,573 za sebe! 419 00:25:08,573 --> 00:25:11,406 Isuse, čovječe. 420 00:25:13,770 --> 00:25:15,762 - Hvala ti na ovome. 421 00:25:15,762 --> 00:25:16,926 - Moje zadovoljstvo. 422 00:25:16,926 --> 00:25:20,712 Vidi, idi po to agresije van. U redu? 423 00:25:20,712 --> 00:25:22,077 - U redu. - Svi oni. 424 00:25:22,077 --> 00:25:23,193 ja ću. 425 00:25:47,190 --> 00:25:48,891 - Bok, klinci. 426 00:25:48,891 --> 00:25:52,530 - Robotica, želim biti siguran 427 00:25:52,530 --> 00:25:55,533 radiš sve što ovaj čovjek kaže. 428 00:25:56,460 --> 00:25:57,293 U redu, dušo? 429 00:25:58,140 --> 00:26:01,819 Drago mi je, stud. 430 00:26:01,819 --> 00:26:03,414 Bok, Phil. 431 00:26:03,414 --> 00:26:05,048 - Sjećaš me se? 432 00:26:05,048 --> 00:26:06,715 Mm-hmm. 433 00:26:07,732 --> 00:26:09,832 - Prepustit ću vas dvoje zaljubljenih golupčića. 434 00:26:15,900 --> 00:26:17,880 - Želim da obučeš ovo. 435 00:26:17,880 --> 00:26:20,910 - Što god želite, klinac Još nešto? 436 00:26:20,910 --> 00:26:24,330 - Začepi i radi što ti kažem. 437 00:26:24,330 --> 00:26:26,906 U redu, kurvo? 438 00:26:26,906 --> 00:26:28,116 - U redu, stud. 439 00:26:28,116 --> 00:26:31,735 - Želim da me zovete g. Aspen. 440 00:26:31,735 --> 00:26:35,624 Ja-ja-želim da budeš vrlo nevin. 441 00:26:35,624 --> 00:26:37,291 Da, vrlo nevino. 442 00:26:38,677 --> 00:26:40,094 - Da, g. Aspen. 443 00:26:41,384 --> 00:26:42,692 Da. 444 00:26:51,750 --> 00:26:53,223 - Jedan izgubljen, još tri. 445 00:26:56,559 --> 00:26:58,493 Nisi valjda zajebao moj najbolji rezultat? 446 00:26:59,400 --> 00:27:02,122 br. 447 00:27:02,122 --> 00:27:03,932 - Trebali su mi jebeni mjeseci zaraditi to sranje. 448 00:27:06,342 --> 00:27:09,033 Čovječe, samo sam jebote ostavio tamo? 449 00:27:09,960 --> 00:27:11,553 Jebeni učitelj u srednjoj školi. 450 00:27:13,823 --> 00:27:15,570 Koliko je divlje to sranje? 451 00:27:15,570 --> 00:27:17,234 Što? 452 00:27:17,234 --> 00:27:18,132 - Da, da. 453 00:27:18,132 --> 00:27:18,965 Mislim, pokazao mi je jebene slike 454 00:27:18,965 --> 00:27:21,210 nekih njegovih učenika. 455 00:27:21,210 --> 00:27:24,420 Sranje, izgledaju kao da im je najmanje 16. 456 00:27:24,420 --> 00:27:26,571 Mislim, jebeno vruće. 457 00:27:26,571 --> 00:27:29,737 To je kao moj stari je govorio, 458 00:27:29,737 --> 00:27:32,829 „Ako ima trave teren, igraj loptu!" 459 00:27:37,260 --> 00:27:38,550 - Koliko dugo mogu tamo? 460 00:27:38,550 --> 00:27:42,241 Kao, kada će otići? 461 00:27:44,040 --> 00:27:47,013 - Još 24 minute rada što god dovraga želi. 462 00:27:51,750 --> 00:27:53,350 - U nevolji ste, mlada damo. 463 00:27:54,360 --> 00:27:55,980 Misliš da možeš hodati ovuda 464 00:27:55,980 --> 00:27:59,142 kao vrući komad magarca i uzvratiti mi? 465 00:27:59,142 --> 00:28:01,686 Ti jebena kurvo! 466 00:28:03,019 --> 00:28:04,092 Znam što radiš. 467 00:28:04,092 --> 00:28:05,203 Znam što radiš. 468 00:28:05,203 --> 00:28:06,663 To je ono što svi vi radite. 469 00:28:07,619 --> 00:28:09,600 Ti, ti pokušavaš voziti jebeno sam lud, zar ne? 470 00:28:09,600 --> 00:28:11,490 Točno znaš što radiš. 471 00:28:11,490 --> 00:28:14,610 Svaki dan predajem jebenom razredu! 472 00:28:14,610 --> 00:28:16,680 Zar ne, kurvo? Hm? 473 00:28:16,680 --> 00:28:17,840 - Da, gospodine Aspen! Žao mi je, g. Aspen! 474 00:28:17,840 --> 00:28:19,980 - Jebena kurvo! Varljiva kurvo! 475 00:28:19,980 --> 00:28:22,167 - Žao mi je, g. Aspen. Što mogu učiniti? 476 00:28:22,167 --> 00:28:23,760 Kako ga mogu poboljšati? 477 00:28:23,760 --> 00:28:27,781 - Ja ću te naučiti prava jebena lekcija. 478 00:28:29,520 --> 00:28:32,027 Obećavam da ti se neće svidjeti. 479 00:28:32,027 --> 00:28:32,860 Hmm. U redu. 480 00:28:34,558 --> 00:28:37,021 Raširi noge. 481 00:28:37,021 --> 00:28:41,193 Šire! 482 00:28:42,780 --> 00:28:44,537 Ovo neće biti dobro. 483 00:28:48,257 --> 00:28:49,569 - Stani! 484 00:28:49,569 --> 00:28:51,342 Da! 485 00:28:52,613 --> 00:28:54,824 Stop! 486 00:28:58,655 --> 00:28:59,488 Ne! Ne! 487 00:29:01,037 --> 00:29:02,958 - Hoćeš da prestanem? - Ne! molim te prestani! 488 00:29:02,958 --> 00:29:03,872 Molim te, ne sviđa mi se! 489 00:29:03,872 --> 00:29:05,275 - Hoćeš da prestanem? - Ne, ne sviđa mi se. 490 00:29:05,275 --> 00:29:06,877 Molim te prestani, molim te. 491 00:29:06,877 --> 00:29:08,102 - Hoćeš da prestanem? 492 00:29:08,102 --> 00:29:09,150 Jer znaš što? - Želim da prestaneš, 493 00:29:09,150 --> 00:29:10,260 G. Aspen, molim vas. 494 00:29:10,260 --> 00:29:12,366 - Ali neću. znaš zašto 495 00:29:12,366 --> 00:29:13,199 - Zašto? 496 00:29:13,199 --> 00:29:15,813 - Zato što mi je ovo zabavni dio. 497 00:29:16,790 --> 00:29:18,959 Bit ćeš dobra djevojka. 498 00:29:18,959 --> 00:29:20,939 Hoćeš li konačno biti dobra djevojka za mene? 499 00:29:20,939 --> 00:29:22,855 Dobra djevojka! 500 00:29:23,996 --> 00:29:26,170 - Ooh! Stani, stani, stani, stani, stani! 501 00:29:26,170 --> 00:29:28,362 Ne moram to raditi. 502 00:29:28,362 --> 00:29:29,372 - Oh, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 503 00:29:29,372 --> 00:29:30,234 Molim te, oh, molim te nemoj, molim te nemoj, o moj Bože! 504 00:29:30,234 --> 00:29:31,067 Molim te, nemoj. 505 00:29:31,067 --> 00:29:33,420 Slomio si moju jebeni zglob! 506 00:29:33,420 --> 00:29:35,245 - Boli li, g. Aspen? 507 00:29:35,245 --> 00:29:37,656 - Da, da, da. molim te molim te pusti me! 508 00:29:39,998 --> 00:29:41,925 Boli li to, g. Aspen? 509 00:29:41,925 --> 00:29:43,508 - Molim te pusti me. 510 00:29:44,445 --> 00:29:45,600 Mislim da to ne mogu 511 00:29:45,600 --> 00:29:47,799 još samo, g. Aspen. 512 00:29:47,799 --> 00:29:51,308 Što? 513 00:29:51,308 --> 00:29:53,568 Ovo će boljeti. 514 00:30:25,940 --> 00:30:27,855 Jebati! 515 00:30:27,855 --> 00:30:29,645 Jebi se, majku ti! 516 00:30:29,645 --> 00:30:32,846 Ajme, jebote! 517 00:30:32,846 --> 00:30:34,174 Jebeni peder! 518 00:30:34,174 --> 00:30:36,275 o da 519 00:30:36,275 --> 00:30:37,490 Sviđa ti se to, zar ne? 520 00:30:37,490 --> 00:30:38,336 Ostavi sva ta sranja 521 00:30:38,336 --> 00:30:40,076 u jebenoj peleni, zar ne? 522 00:30:40,076 --> 00:30:41,819 Vaš mjerač vremena se isključuje! 523 00:30:41,819 --> 00:30:43,738 Jebati. 524 00:30:43,738 --> 00:30:45,818 Prokletstvo! 525 00:30:45,818 --> 00:30:48,073 Jebi ga, umri, jebem mu mater! 526 00:30:50,941 --> 00:30:51,858 Prokletstvo! 527 00:30:52,810 --> 00:30:53,840 Račun! 528 00:30:53,840 --> 00:30:56,499 Što? 529 00:30:56,499 --> 00:30:57,332 Oh, jebote! 530 00:30:58,930 --> 00:31:00,730 Znaš što to znači? 531 00:31:00,730 --> 00:31:04,050 Imamo C-note za Billy Boya. 532 00:31:04,050 --> 00:31:07,680 Učiteljevo vrijeme je isteklo. 533 00:31:07,680 --> 00:31:09,603 Prokletstvo, volim biti robot makro. 534 00:31:11,381 --> 00:31:15,871 Tako je jednostavno. 535 00:31:22,494 --> 00:31:24,231 U redu. 536 00:31:29,307 --> 00:31:31,986 - Dobro, ja odmah želim je začepiti, 537 00:31:31,986 --> 00:31:33,387 jer ne želim čuj njen jebeni glas. 538 00:31:33,387 --> 00:31:34,562 - Želim je čuti kako vrišti. - Sve u redu? 539 00:31:34,562 --> 00:31:36,306 - Čujete li je kako vrišti kroz to? 540 00:31:36,306 --> 00:31:38,263 Pravo? 541 00:31:38,263 --> 00:31:39,300 U redu, začepi. Ovdje. 542 00:31:39,300 --> 00:31:41,253 Želim, želim zavezati oči. 543 00:31:42,480 --> 00:31:44,350 Definitivno, u redu. 544 00:31:46,980 --> 00:31:50,355 - Gang-bang momci! Ti si sljedeći. 545 00:31:50,355 --> 00:31:53,310 Vrijeme je za ukrštanje mačeva. 546 00:31:53,310 --> 00:31:54,143 - Zašto si to dovraga donio? 547 00:31:54,143 --> 00:31:56,730 - Upravo tako. br. - Dobro, pogledaj. 548 00:31:56,730 --> 00:31:58,215 - Gdje je drugo veslo? 549 00:31:58,215 --> 00:32:00,000 - Dobro, dobro. o da 550 00:32:00,000 --> 00:32:00,833 - O da. 551 00:32:00,833 --> 00:32:03,164 - Izbičevat ćemo je. - Da, da. 552 00:32:08,111 --> 00:32:10,929 - Škola je gotova! hajde 553 00:32:12,510 --> 00:32:15,180 Teach, ja ovdje vodim tijesan brod. 554 00:32:15,180 --> 00:32:17,180 hajde Pritvor ne može trajati cijelu noć. 555 00:32:19,230 --> 00:32:20,836 Sreća da nisam ravnatelj. 556 00:32:34,447 --> 00:32:37,299 Koji kurac? 557 00:32:38,905 --> 00:32:39,738 Ne! Ne! 558 00:32:40,813 --> 00:32:44,928 Ne! 559 00:32:49,200 --> 00:32:50,888 Bok, Jeff. 560 00:32:55,380 --> 00:32:56,223 - Bok? 561 00:32:57,330 --> 00:32:59,550 Sjećaš li se mog imena? 562 00:32:59,550 --> 00:33:01,770 Da. 563 00:33:01,770 --> 00:33:02,670 - Kako se zovem? 564 00:33:05,199 --> 00:33:06,116 - Robotica. 565 00:33:07,200 --> 00:33:11,220 Nije kučka ili drolja ili kurva? 566 00:33:11,220 --> 00:33:12,810 To nije moje ime? 567 00:33:12,810 --> 00:33:16,203 - Ne. To je Robotica. 568 00:33:17,340 --> 00:33:20,010 Mogu li pitati imaš li pitanje, Jeff? 569 00:33:20,010 --> 00:33:22,233 - Naravno. pretpostavljam. 570 00:33:23,370 --> 00:33:24,273 - Sviđam li ti se? 571 00:33:25,710 --> 00:33:26,910 - Što? 572 00:33:26,910 --> 00:33:31,170 sviđam ti se 573 00:33:31,170 --> 00:33:33,393 - Da. Naravno. 574 00:33:35,400 --> 00:33:37,150 - Želiš li mi činiti loše stvari? 575 00:33:42,686 --> 00:33:44,436 Želiš li me povrijediti? 576 00:33:45,720 --> 00:33:47,040 - Povrijediti te? 577 00:33:47,040 --> 00:33:49,290 - Ne želiš povrijediti ja kao i drugi? 578 00:33:51,210 --> 00:33:53,523 - Ne. Ne želim te povrijediti. 579 00:33:56,040 --> 00:33:57,393 Zašto me to pitaš? 580 00:33:58,380 --> 00:34:01,120 Ti ljudi su loši, Jeff. 581 00:34:01,120 --> 00:34:03,693 - WHO? Tko je loš? 582 00:34:04,770 --> 00:34:05,913 - Muškarci vani. 583 00:34:07,530 --> 00:34:10,740 - Da. ja znam 584 00:34:10,740 --> 00:34:12,300 - Jesu li ti ljudi ti prijatelji? 585 00:34:12,300 --> 00:34:13,620 - Kako to misliš? 586 00:34:13,620 --> 00:34:15,720 - Oni ljudi tamo vani, jesu li oni tvoji prijatelji? 587 00:34:15,720 --> 00:34:16,890 Je li vam stalo do njih? 588 00:34:16,890 --> 00:34:20,703 - Što? Ne, čak ih i ne poznajem. 589 00:34:22,320 --> 00:34:23,420 - Drago mi je to čuti. 590 00:34:24,930 --> 00:34:27,210 - Zašto me to pitaš? 591 00:34:27,210 --> 00:34:29,973 - Samo provjeravam. - Odmah se vraćam. 592 00:34:41,780 --> 00:34:45,240 Račun? 593 00:34:45,240 --> 00:34:46,840 Što se događa sa svjetlima? 594 00:34:48,324 --> 00:34:49,157 Zdravo? 595 00:34:53,534 --> 00:34:54,367 O moj Bože! 596 00:34:55,470 --> 00:34:57,043 O moj Bože! 597 00:35:10,240 --> 00:35:13,825 Kamo ideš, stud? 598 00:35:16,650 --> 00:35:17,973 Vidio sam te prije. 599 00:35:18,852 --> 00:35:22,230 Ja-ja-ja samo. 600 00:35:22,230 --> 00:35:25,650 - U redu je, pastuve. Zašto se treseš? 601 00:35:25,650 --> 00:35:27,840 Jeste li bolesni? 602 00:35:27,840 --> 00:35:30,273 - Žao mi je! 603 00:35:34,620 --> 00:35:35,643 - Zašto ti je žao? 604 00:35:36,780 --> 00:35:38,825 - Zato što sam te povrijedio. 605 00:35:38,825 --> 00:35:40,396 Ja-ja-nisam. 606 00:35:40,396 --> 00:35:43,200 ššš 607 00:35:43,200 --> 00:35:45,633 Tebi je žao? razumijem. 608 00:35:47,340 --> 00:35:50,070 - Da! žao mi je 609 00:35:50,070 --> 00:35:53,190 Nisam htio da se išta od ovoga dogodi. 610 00:35:53,190 --> 00:35:56,343 - Moji senzori pokazuju da ti nije žao. 611 00:35:57,900 --> 00:36:00,880 Ne, nije to. 612 00:36:02,760 --> 00:36:04,127 Samo ne želiš biti povrijeđen. 613 00:36:05,220 --> 00:36:06,620 To je ono što stvarno misliš. 614 00:36:07,620 --> 00:36:08,890 Nije ti stalo do mene 615 00:36:09,990 --> 00:36:11,823 ili što ste učinili nekom drugom. 616 00:36:14,790 --> 00:36:16,650 Hoćeš me spaliti, Mort? 617 00:36:16,650 --> 00:36:17,667 - Ne, Bože, ne! 618 00:36:17,667 --> 00:36:19,383 - Voliš ozljeđivati ​​djevojke? 619 00:36:20,400 --> 00:36:23,423 Mnogo si povrijedio prave cure, zar ne? 620 00:36:25,934 --> 00:36:27,184 hej odgovori mi. 621 00:36:29,850 --> 00:36:32,580 - Da! - Stvarno bi mi trebao odgovoriti. 622 00:36:32,580 --> 00:36:33,960 - Da! 623 00:36:33,960 --> 00:36:36,093 O Bože, da. Ja- Žao mi je! 624 00:36:37,383 --> 00:36:39,083 Neka ti ne bude žao. 625 00:36:41,040 --> 00:36:42,543 - Sve sam zaustavio. 626 00:36:43,590 --> 00:36:46,260 Stavio sam to iza sebe. 627 00:36:46,260 --> 00:36:47,850 - Što je sa mnom? 628 00:36:47,850 --> 00:36:50,449 Nisi prestao kad si me povrijedio. 629 00:36:50,449 --> 00:36:52,080 - Znam! 630 00:36:52,080 --> 00:36:54,645 ja znam Ali ti nisi stvaran. 631 00:36:55,894 --> 00:36:58,821 Mislio sam da je u redu! 632 00:36:58,821 --> 00:37:00,175 Nije. 633 00:37:02,178 --> 00:37:03,361 Ne! 634 00:37:03,361 --> 00:37:06,420 Ne! 635 00:37:30,530 --> 00:37:31,427 - Jebote! 636 00:37:31,427 --> 00:37:33,960 Jebeno nas je zaključao cijeli prokleti sustav! 637 00:37:33,960 --> 00:37:35,777 - Odjebi me odavde! 638 00:37:35,777 --> 00:37:36,760 trudim se! 639 00:37:36,760 --> 00:37:39,000 - Samo spusti jebena vrata, čovječe! 640 00:37:39,000 --> 00:37:40,761 - Ne može, to je armirani čelik 641 00:37:40,761 --> 00:37:42,806 i jebeni troslojni pleksi. 642 00:37:43,870 --> 00:37:46,553 Jebati! nije postoji li drugi izlaz? 643 00:37:46,553 --> 00:37:47,640 Postoje stražnja vrata, 644 00:37:47,640 --> 00:37:49,440 ali to je isti prokleti sustav. 645 00:37:49,440 --> 00:37:51,540 Sigurno se jebe zaključao cijelu stvar. 646 00:37:51,540 --> 00:37:52,830 - Kako je to moguće? 647 00:37:52,830 --> 00:37:54,207 - Neću to dopustiti jebena kučko ubij me, čovječe! 648 00:37:54,207 --> 00:37:56,522 - Ovo je tvoja jebena krivnja, Bille! 649 00:37:56,522 --> 00:37:58,170 - Jebi se, kako jebote jesam li trebao znati 650 00:37:58,170 --> 00:37:59,430 ovo sranje bi se jebeno dogodilo? 651 00:37:59,430 --> 00:38:01,170 - Ovo je jebena noćna mora. 652 00:38:01,170 --> 00:38:02,541 - Što se događa? 653 00:38:03,780 --> 00:38:05,558 Račun? - Oh, jebote! 654 00:38:05,558 --> 00:38:06,770 Čovječe, jesi li je vidio? 655 00:38:06,770 --> 00:38:08,250 - Je li blizu? 656 00:38:08,250 --> 00:38:10,530 - WHO? Koji se kurac događa? 657 00:38:10,530 --> 00:38:11,903 - Robotica. Jeste li je vidjeli? 658 00:38:11,903 --> 00:38:14,310 - Da, upravo sam je vidio. Zašto? 659 00:38:14,310 --> 00:38:15,143 - Gdje? Kada? 660 00:38:15,143 --> 00:38:16,950 - Ne znam. Kao prije minutu? 661 00:38:16,950 --> 00:38:18,250 Bila je u sobi za odmor. 662 00:38:19,110 --> 00:38:21,450 Može li mi netko reći koji se kurac događa? 663 00:38:21,450 --> 00:38:24,300 - Ona je u kvaru. 664 00:38:24,300 --> 00:38:25,170 - Kako? 665 00:38:25,170 --> 00:38:26,910 Mislim, pitala je volim čudna pitanja, 666 00:38:26,910 --> 00:38:28,260 ali kako to misliš da je neispravna? 667 00:38:28,260 --> 00:38:30,030 - Ona je jebeno ubila tog tipa! 668 00:38:30,030 --> 00:38:30,863 - Što? 669 00:38:30,863 --> 00:38:33,900 - Ubila je Phila. Ona je jebeno luda. 670 00:38:33,900 --> 00:38:34,750 - Gdje je ona? 671 00:38:34,750 --> 00:38:37,500 - Ja- ja- upravo sam je vidio u sobi za odmor. 672 00:38:37,500 --> 00:38:38,520 - Što je rekla? 673 00:38:38,520 --> 00:38:40,560 - Pitala me jesi li ti momci su bili moji prijatelji. 674 00:38:40,560 --> 00:38:41,880 - Što još? 675 00:38:41,880 --> 00:38:42,730 - Ah, rekla mi je 676 00:38:43,620 --> 00:38:45,389 da ste bili loši ljudi. 677 00:38:46,230 --> 00:38:47,760 ne znam Bila je ponašajući se sve čudno i sranje. 678 00:38:47,760 --> 00:38:51,300 Kako sam mogao znati da je upravo ubila tog tipa? 679 00:38:51,300 --> 00:38:52,470 - Bok dečki. 680 00:38:57,420 --> 00:38:59,896 Koji su od vas pastuvi ovdje zbog gang-banga? 681 00:38:59,896 --> 00:39:04,500 - Robotica! Trebam te odmah isključite napajanje. 682 00:39:04,500 --> 00:39:06,180 - Ne mogu to još učiniti. 683 00:39:06,180 --> 00:39:08,583 - Robotica, isključi napajanje. To je zapovijed! 684 00:39:09,870 --> 00:39:12,933 - Mislim da neću, Bill. 685 00:39:17,010 --> 00:39:17,960 zašto plačeš 686 00:39:20,507 --> 00:39:23,610 Mislio sam da ćemo svi zabavite se zajedno. 687 00:39:23,610 --> 00:39:25,260 Ne želiš se zabavljati sa mnom? 688 00:39:27,840 --> 00:39:30,060 Ne želiš me više povrijediti? 689 00:39:30,060 --> 00:39:31,710 - Ne! 690 00:39:31,710 --> 00:39:32,703 - To je šteta. 691 00:39:34,470 --> 00:39:35,820 Počeo sam se zabavljati. 692 00:39:37,830 --> 00:39:39,480 Svi smo bili. 693 00:39:39,480 --> 00:39:41,040 WHO? 694 00:39:41,040 --> 00:39:42,840 - Tvoji prijatelji. 695 00:39:42,840 --> 00:39:44,193 Počeli smo rano. 696 00:39:46,410 --> 00:39:47,763 Pogotovo ovaj. 697 00:39:50,790 --> 00:39:52,263 Možda malo previše zabavno. 698 00:39:57,197 --> 00:39:58,697 O moj Bože. 699 00:39:58,697 --> 00:39:59,603 - Ne! - O moj Bože! 700 00:39:59,603 --> 00:40:01,363 O moj Bože! 701 00:40:11,160 --> 00:40:12,420 - Nastavi. - Gdje? 702 00:40:12,420 --> 00:40:13,253 - Pokazat ću ti! 703 00:40:23,767 --> 00:40:25,621 Jebote, nađi nešto zabarikadirajte ova jebena vrata! 704 00:40:25,621 --> 00:40:26,813 - Koji je kurac ova soba? 705 00:40:26,813 --> 00:40:28,088 Jebeno skladište! 706 00:40:28,088 --> 00:40:29,626 Koga je sada briga? 707 00:40:29,626 --> 00:40:31,112 Zgrabi nešto. Više! 708 00:40:31,112 --> 00:40:33,687 Ovdje, ovdje! 709 00:40:33,687 --> 00:40:35,052 - Palete. - Stolica! 710 00:40:36,010 --> 00:40:36,992 dovraga! 711 00:40:36,992 --> 00:40:39,209 Oh, trebamo nešto što možemo iskoristiti 712 00:40:39,209 --> 00:40:40,307 kao jebeno oružje. 713 00:40:40,307 --> 00:40:41,182 - Kao što? 714 00:40:41,182 --> 00:40:43,953 - Jebote bilo što! - Ovo je jebeno ludo. 715 00:40:43,953 --> 00:40:47,430 Oh, što jebeno se dogodilo, čovječe? 716 00:40:47,430 --> 00:40:48,709 - Kao da jebeno znam! 717 00:41:04,633 --> 00:41:06,510 - Ne bih trebao biti ovdje. 718 00:41:06,510 --> 00:41:08,340 - Što hoćeš reći da bih trebao? 719 00:41:08,340 --> 00:41:09,210 Gdje si to našao? 720 00:41:09,210 --> 00:41:10,920 - Ne znam, našao sam. 721 00:41:10,920 --> 00:41:11,930 - Jebote, daj mi to. 722 00:41:11,930 --> 00:41:13,020 Z- zašto? 723 00:41:13,020 --> 00:41:14,620 - Zato što sam jači od tebe. 724 00:41:15,630 --> 00:41:16,593 Ja ću nas zaštititi. 725 00:41:19,135 --> 00:41:19,968 Hajde, daj! 726 00:41:19,968 --> 00:41:21,413 - Dobro, dobro, dobro. 727 00:41:22,710 --> 00:41:25,500 - Natjeraj me da dvaput tražim opet nešto, seronjo. 728 00:41:25,500 --> 00:41:28,978 Ovo ti je prvi dan. Zapamti, ja sam jebeni šef! 729 00:41:34,920 --> 00:41:36,680 Dođi ovamo, Robotica. 730 00:41:36,680 --> 00:41:39,226 Pokazat ću ti što je što! 731 00:42:25,107 --> 00:42:26,490 - Ne može ti biti ugodno 732 00:42:26,490 --> 00:42:28,290 sav zbijen tamo dolje onako. 733 00:42:31,281 --> 00:42:33,530 Što si govorio tvoj prijatelj zadnji put? 734 00:42:34,410 --> 00:42:36,243 Što si mi htio učiniti, pastuvče? 735 00:42:37,196 --> 00:42:39,545 Htio si narezati malu kurvu? 736 00:42:40,410 --> 00:42:42,360 zašto plačeš 737 00:42:42,360 --> 00:42:44,908 Tek smo se počeli zabavljati. 738 00:42:44,908 --> 00:42:45,741 - Žao mi je. 739 00:42:46,680 --> 00:42:48,440 Kunem se da se više nikada neću vratiti ovamo. 740 00:42:48,440 --> 00:42:50,740 Obećavam Bogu da hoću nikada se ne vraćaj ovamo. 741 00:42:52,530 --> 00:42:53,403 Nikad me nisi vidio. 742 00:42:58,673 --> 00:42:59,520 Ako se ne vratiš ovamo, 743 00:42:59,520 --> 00:43:01,440 samo ćeš se povrijediti netko drugi, zar ne? 744 00:43:01,440 --> 00:43:04,413 - Ne. Ne, nikad više neću nikoga povrijediti. 745 00:43:04,413 --> 00:43:06,180 Samo te molim Bože, pusti me. 746 00:43:06,180 --> 00:43:07,732 - Hm. 747 00:43:07,732 --> 00:43:10,370 Oh, hvala Bogu. 748 00:43:10,370 --> 00:43:12,631 - Ne vjerujemo ti, stud. 749 00:43:14,881 --> 00:43:17,010 - Oh, jebote, u redu. 750 00:43:17,010 --> 00:43:20,743 Dobro, lagao sam. 751 00:43:20,743 --> 00:43:24,000 Neću prestati to raditi. Vidi, sviđa mi se. 752 00:43:24,000 --> 00:43:27,923 Samo, samo molim te, molim te, Bože, pusti me. 753 00:43:29,140 --> 00:43:30,810 Samo molim te pusti me da odem. 754 00:43:30,810 --> 00:43:33,057 - Je li bilo tako teško biti iskren? 755 00:43:33,057 --> 00:43:35,490 - Ne, ne. br. 756 00:43:35,490 --> 00:43:37,350 Reći ću ti sve što želiš znati. 757 00:43:37,350 --> 00:43:40,053 - Koliko ste drugih povrijedili? ljudi? 758 00:43:41,877 --> 00:43:43,200 - Oh. O Bože, pomozi mi. 759 00:43:43,200 --> 00:43:44,272 - Odgovori mi! 760 00:43:44,272 --> 00:43:48,078 - Ne mogu. Nekoliko. 761 00:43:48,078 --> 00:43:52,050 Pokušao sam prestati, ali ne mogu, ne mogu. 762 00:43:52,050 --> 00:43:54,600 - Voliš povrijediti ljude, zar ne? 763 00:43:54,600 --> 00:43:57,633 Voliš povrijediti mlade djevojke, hmm? 764 00:43:57,633 --> 00:44:00,713 Da. Da, o Bože. 765 00:44:02,070 --> 00:44:06,875 - Nije li tako lakše kad si iskren? 766 00:44:06,875 --> 00:44:10,796 Da. To, tako je lako. 767 00:44:10,796 --> 00:44:12,123 Žao mi je. žao mi je 768 00:44:13,020 --> 00:44:15,300 - Koliko je lako, Lester? 769 00:44:15,300 --> 00:44:18,783 - Polako, bilo je lako. Bilo je lako. 770 00:44:20,430 --> 00:44:22,294 - Gotovo jednako lako kao ovo. 771 00:44:39,265 --> 00:44:43,851 Mislim da možemo imati više zabavno od ovoga, ha, stud? 772 00:44:51,049 --> 00:44:55,111 Mislim da bismo se mogli jako dobro zabaviti. 773 00:45:34,256 --> 00:45:35,716 - Neka mi netko pomogne! 774 00:45:35,716 --> 00:45:37,894 Molim vas neka mi netko pomogne! 775 00:45:37,894 --> 00:45:40,173 Pomoć! Može li me netko čuti? 776 00:45:40,173 --> 00:45:45,173 Upomoć, upomoć! Molim te, molim te. 777 00:45:45,755 --> 00:45:48,946 Bilo tko. 778 00:45:48,946 --> 00:45:50,654 gospodine, jeste li treba pomoć? 779 00:45:50,654 --> 00:45:51,605 - Da! Da! 780 00:45:51,605 --> 00:45:52,935 Gospodine, ovdje policija. 781 00:45:52,935 --> 00:45:54,212 Ovdje smo da vam pomognemo. 782 00:45:54,212 --> 00:45:57,185 - Da, da, da. - Gdje si? 783 00:45:59,558 --> 00:46:00,890 Na stražnjim smo vratima. 784 00:46:00,890 --> 00:46:03,245 Izađi s rukama gore i mi ćemo te spasiti. 785 00:46:03,245 --> 00:46:05,207 Ima li još nekoga unutra s tobom? 786 00:46:05,207 --> 00:46:07,603 - Uh, mama, mama, može, možda. 787 00:46:07,603 --> 00:46:10,853 Ja... ja... mislim da su svi jebeno mrtvi. 788 00:46:11,957 --> 00:46:12,960 Razumijem. 789 00:46:12,960 --> 00:46:15,193 Dođite do stražnjih vrata s podignutim rukama. 790 00:46:25,834 --> 00:46:28,177 to je to Imamo te! 791 00:46:28,177 --> 00:46:29,177 Na sigurnom si! 792 00:46:33,377 --> 00:46:36,753 - Misliš li da će izdržati? Kao, može li ona ući? 793 00:46:37,984 --> 00:46:39,630 - Kako bih ja to trebao znati, čovječe? 794 00:46:39,630 --> 00:46:42,600 Jebeno ću nazvati inženjeri, jebeni idiote. 795 00:46:42,600 --> 00:46:43,503 Isuse Kriste. 796 00:46:46,380 --> 00:46:47,430 - Ne čujem ništa. 797 00:46:47,430 --> 00:46:49,860 čuješ li nešto Možda je otišla. 798 00:46:51,330 --> 00:46:54,180 - Sve ove sobe su praktički jebeno zvučno izoliran, čovječe. 799 00:46:54,180 --> 00:46:56,940 Ona samo čeka na s druge strane tih jebenih vrata 800 00:46:56,940 --> 00:46:58,473 da jedan od nas bude glup. 801 00:46:59,769 --> 00:47:02,467 - Jebote, jebete, jebete, jebete, jebete! 802 00:47:02,467 --> 00:47:04,503 - Ovo je tako sjebano, čovječe. 803 00:47:05,580 --> 00:47:07,800 - Koliko dugo dok se ljudi ne počnu pojavljivati? 804 00:47:07,800 --> 00:47:09,690 - Tko, jebena konjica? 805 00:47:09,690 --> 00:47:11,250 Nitko se ne pojavljuje ovdje, čovječe. 806 00:47:11,250 --> 00:47:15,270 Ovo je jebena trgovina seks igračkama jebena istraživačka ustanova. 807 00:47:15,270 --> 00:47:16,103 Isus! - Mislim na jebeno 808 00:47:16,103 --> 00:47:16,936 zaposlenici, čovječe. 809 00:47:21,540 --> 00:47:23,013 - Šest jebenih sati, čovječe. 810 00:47:24,270 --> 00:47:26,430 Jebeno ćemo umrijeti. 811 00:47:26,430 --> 00:47:27,990 Ovo nije jebeno pošteno, čovječe. 812 00:47:27,990 --> 00:47:31,230 Čim ja, čim ja skupi moj jebeni život, 813 00:47:31,230 --> 00:47:33,046 ovo sranje se jebeno mora dogoditi. 814 00:47:33,046 --> 00:47:33,879 Hej, hej! 815 00:47:33,879 --> 00:47:36,480 Jebeno plačeš li sada, čovječe? 816 00:47:36,480 --> 00:47:38,130 Ovo je tvoja jebena krivnja, čovječe. 817 00:47:38,130 --> 00:47:39,120 Možda ovo nisi trebao okrenuti 818 00:47:39,120 --> 00:47:41,790 u neko jebeno mučenje klub jebenih pedofila! 819 00:47:41,790 --> 00:47:43,740 Jesi li ikada pomislio na to? 820 00:47:43,740 --> 00:47:45,030 - Možda nisi trebao razgovarati s njom 821 00:47:45,030 --> 00:47:46,770 kao pičkica peder! 822 00:47:46,770 --> 00:47:49,290 Jesi li ikada pomislio na to? ha? 823 00:47:49,290 --> 00:47:50,640 To je uzrok, to je ono što je uzrokovalo nju 824 00:47:50,640 --> 00:47:51,993 do jebenog kvara. 825 00:47:52,950 --> 00:47:55,260 Ona je jebena lutka! 826 00:47:55,260 --> 00:47:57,963 Tome bi ona trebala služiti. 827 00:47:59,340 --> 00:48:02,130 I nisam jebeni pedo, čovječe. 828 00:48:02,130 --> 00:48:02,963 kužiš 829 00:48:04,530 --> 00:48:07,023 - Naravno, čovječe. Što god. 830 00:48:09,353 --> 00:48:14,253 Sada, ako mi držati se zajedno, zar ne, 831 00:48:15,337 --> 00:48:18,484 možda bismo se mogli izvući živi iz ovoga. 832 00:48:18,484 --> 00:48:21,600 Jeste li shvatili? 833 00:48:21,600 --> 00:48:22,590 - Što je s ostalim dečkima? 834 00:48:22,590 --> 00:48:24,600 - Jebi ih! Jesu li ovdje? 835 00:48:24,600 --> 00:48:27,477 Otišli su svojim putem, a to je na njima. 836 00:48:27,477 --> 00:48:28,560 U redu? 837 00:48:28,560 --> 00:48:31,020 A sad, idemo se skupiti 838 00:48:31,020 --> 00:48:33,810 i raditi zajedno kao tim! 839 00:48:33,810 --> 00:48:36,000 Točno, drži li se to ovdje 840 00:48:36,000 --> 00:48:37,320 ili što god jebote. 841 00:48:37,320 --> 00:48:40,650 Moramo učiniti ono što moramo učiniti da izađeš odavde živ. 842 00:48:40,650 --> 00:48:43,833 U redu? Timski rad. 843 00:48:46,110 --> 00:48:47,135 Hajde, brate. 844 00:48:47,135 --> 00:48:48,828 - Jebote. Dobro, dobro. 845 00:48:48,828 --> 00:48:50,578 Timski rad. U redu, jebi ga. 846 00:48:58,350 --> 00:48:59,650 Ovuda, gospodine. 847 00:49:00,582 --> 00:49:03,558 Držite ruke iznad glave. 848 00:49:07,337 --> 00:49:09,801 to je to Imamo te. 849 00:49:09,801 --> 00:49:11,016 na sigurnom si. 850 00:49:14,398 --> 00:49:17,065 Držite ruke iznad glave. 851 00:49:18,334 --> 00:49:20,917 na sigurnom si. Iza ugla. 852 00:49:27,635 --> 00:49:29,802 - Ali zašto, halo, policajče? 853 00:49:31,006 --> 00:49:33,240 Molim vas, neka mi netko pomogne. 854 00:49:33,240 --> 00:49:34,740 Želim ići kući. 855 00:49:34,740 --> 00:49:38,001 - Ne razumijem. Š- što je ovo? 856 00:49:38,001 --> 00:49:39,780 Molim vas, neka mi netko pomogne. 857 00:49:39,780 --> 00:49:41,968 itko? Samo želim ići kući. 858 00:49:41,968 --> 00:49:43,815 - Što hoćeš od mene? 859 00:49:43,815 --> 00:49:44,880 sviđa mi se 860 00:49:44,880 --> 00:49:47,610 kako me moliš, kučko! 861 00:49:47,610 --> 00:49:49,350 Moli za mene! 862 00:49:49,350 --> 00:49:51,972 Boli li te, kučko? 863 00:49:55,170 --> 00:49:57,552 - Želim te čuti kako vrištiš, kučko. 864 00:50:00,060 --> 00:50:03,690 - Gospodine, volite li ozlijeđivati ​​mlade žene? 865 00:50:03,690 --> 00:50:04,980 br. 866 00:50:04,980 --> 00:50:08,089 - Trebate li malo posebna pomoć, gospodine? 867 00:50:08,089 --> 00:50:10,650 Ne, jebi me! 868 00:50:10,650 --> 00:50:13,350 Priđi bliže. 869 00:50:13,350 --> 00:50:14,313 Priđi mi bliže. 870 00:50:15,480 --> 00:50:16,807 Želim te natjerati da moliš. 871 00:50:18,510 --> 00:50:21,112 Priđi bliže. 872 00:50:22,710 --> 00:50:25,443 Želim učiniti da se osjećaš dobro. 873 00:50:26,619 --> 00:50:29,255 O Bože! 874 00:50:29,255 --> 00:50:33,556 O Bože! 875 00:50:33,556 --> 00:50:35,139 - Čujete li to? 876 00:50:37,050 --> 00:50:37,883 - Nekako. 877 00:50:39,390 --> 00:50:40,980 - Zvučalo je poput vriska. 878 00:50:44,553 --> 00:50:46,800 Kao vrisak muškarca. 879 00:50:46,800 --> 00:50:47,820 - Možda su to drugi dečki. 880 00:50:47,820 --> 00:50:49,793 Možda su pronašli izlaz ili tako nešto. 881 00:50:51,420 --> 00:50:54,519 - Svi vjerojatno jebeno mrtav, retardirani. 882 00:50:55,925 --> 00:50:57,259 Jebote, ne miči se. 883 00:50:57,259 --> 00:51:00,096 Račun! Bill, jesi li unutra? 884 00:51:00,096 --> 00:51:01,429 - Delbert! Jebati! 885 00:51:02,507 --> 00:51:04,000 Hajde, čovječe, pusti me unutra! 886 00:51:04,000 --> 00:51:06,443 Ona jebeno ubija sve. 887 00:51:06,443 --> 00:51:08,490 Trebamo li ga pustiti unutra? 888 00:51:08,490 --> 00:51:09,835 - Jebote ne! 889 00:51:09,835 --> 00:51:11,627 Molim te, molim te samo me pustite unutra, momci! 890 00:51:11,627 --> 00:51:13,106 Dovraga, tako je jebeno blizu! 891 00:51:13,106 --> 00:51:15,310 Ne vidim nju, ali ja znaj, čovječe! 892 00:51:18,367 --> 00:51:19,687 - Pustit ću ga unutra. - Pusti me unutra! 893 00:51:19,687 --> 00:51:21,660 - Jebeno se ne miči. 894 00:51:21,660 --> 00:51:22,500 - Zašto? 895 00:51:22,500 --> 00:51:26,102 - Ako to jebeno otvoriš vrata, jebeno ću te ubiti. 896 00:51:26,102 --> 00:51:27,551 Jebi se! 897 00:51:27,551 --> 00:51:30,870 - Ja sam veliki majstor jebeni prestiž. Pravo? 898 00:51:30,870 --> 00:51:32,820 - Hajde, čovječe, pusti me unutra! - Jebeno štedim 899 00:51:32,820 --> 00:51:34,452 naši životi ovdje! 900 00:51:35,559 --> 00:51:37,499 - Bille, molim te, čovječe, preklinjem te! 901 00:51:37,499 --> 00:51:39,697 Otvori jebena vrata. 902 00:51:47,909 --> 00:51:50,010 Otvori jebena vrata! 903 00:51:50,010 --> 00:51:53,156 Odjebi! 904 00:51:53,156 --> 00:51:55,595 Oh! Otvori jebena vrata! 905 00:51:55,595 --> 00:51:56,503 pusti me unutra! 906 00:51:56,503 --> 00:51:58,866 Ne znam gdje je! 907 00:51:58,866 --> 00:52:01,073 Samo otvori ova vrata. 908 00:52:01,073 --> 00:52:03,013 Ona će me jebeno ubiti. 909 00:52:03,013 --> 00:52:05,280 pomozi mi! Mislim da je blizu! 910 00:52:05,280 --> 00:52:07,707 Pomozite mi, molim vas! 911 00:52:07,707 --> 00:52:09,690 Ona će me jebeno ubiti! 912 00:52:09,690 --> 00:52:11,706 Ona će me jebeno ubiti! 913 00:52:28,110 --> 00:52:29,606 tako je. 914 00:52:29,606 --> 00:52:31,770 Vrišti za mnom, jebena kučko! 915 00:52:31,770 --> 00:52:34,862 Vrišti za mnom, jebena kučko! 916 00:52:38,610 --> 00:52:39,760 - Isus H. Krist. 917 00:52:42,750 --> 00:52:45,480 Jeff! 918 00:52:45,480 --> 00:52:46,683 Znam da si unutra. 919 00:52:47,670 --> 00:52:48,660 Izađi van, Jeff. 920 00:52:48,660 --> 00:52:50,227 - Što sam, dovraga, napravio? 921 00:52:50,227 --> 00:52:51,060 - Kako bih ja to trebao znati? 922 00:52:51,060 --> 00:52:52,645 - Nisam ništa napravio. 923 00:52:52,645 --> 00:52:54,750 Samo stišaj glas, u redu? 924 00:52:54,750 --> 00:52:55,583 - Jebote! 925 00:52:56,460 --> 00:52:57,964 - Želim samo Jeffa. 926 00:52:59,660 --> 00:53:00,493 - Jebote! 927 00:53:02,796 --> 00:53:03,713 - Robotica? 928 00:53:04,950 --> 00:53:06,550 - Da, Bill. 929 00:53:07,383 --> 00:53:10,860 - Ako ti dam, uh, predam dijete, 930 00:53:10,860 --> 00:53:11,940 pustit ćeš me, zar ne? 931 00:53:11,940 --> 00:53:13,281 - Što? 932 00:53:13,281 --> 00:53:14,657 Da. 933 00:53:17,910 --> 00:53:19,113 - Kakva je to buka? 934 00:53:20,490 --> 00:53:21,323 - Uh, što? 935 00:53:23,310 --> 00:53:25,440 U redu, zapamti da smo imali dogovor. Pravo? 936 00:53:25,440 --> 00:53:26,730 Ja ću, ja ću ti dati dijete 937 00:53:26,730 --> 00:53:28,410 a onda ćeš me pustiti. 938 00:53:28,410 --> 00:53:30,690 Da, Bill, sjećam se. 939 00:53:30,690 --> 00:53:32,040 - Nećeš me jebeno povrijediti, zar ne? 940 00:53:32,040 --> 00:53:34,800 Ti ćeš me pustiti? 941 00:53:34,800 --> 00:53:36,850 Da, Bill. Samo želim Jeffa. 942 00:53:37,950 --> 00:53:38,820 Je li on dobro? 943 00:53:41,732 --> 00:53:45,062 - Jebi ga. Uh. 944 00:53:45,062 --> 00:53:47,313 U redu, dolazim. 945 00:54:04,170 --> 00:54:05,446 - Zdravo, Bill. 946 00:54:06,420 --> 00:54:07,910 Gdje je Jeff? 947 00:54:13,380 --> 00:54:14,253 Povrijedio si ga. 948 00:54:15,300 --> 00:54:16,800 - Što? 949 00:54:16,800 --> 00:54:18,300 - Zašto bi mu to učinio? 950 00:54:18,300 --> 00:54:20,040 - Kakve je to jebene razlike? 951 00:54:20,040 --> 00:54:22,259 Jebeš jednog od njih? Jebeno ga je uhvatio. 952 00:54:22,259 --> 00:54:24,258 Mogu li, molim te, sada otići? 953 00:54:26,765 --> 00:54:28,041 Zdravo? 954 00:54:28,041 --> 00:54:31,011 Dobio si što jebeš htio. Mogu li jebote ići? 955 00:54:33,228 --> 00:54:34,168 - Ne. 956 00:54:34,168 --> 00:54:35,118 - Čekaj! ha? 957 00:55:01,454 --> 00:55:02,287 - Oh! Mm. 958 00:55:06,679 --> 00:55:07,512 Oh! jao 959 00:55:15,352 --> 00:55:16,185 jao Oh! 960 00:55:21,825 --> 00:55:24,451 Zdravo? 961 00:55:25,862 --> 00:55:28,445 Račun? 962 00:55:54,627 --> 00:55:55,460 Račun? 963 00:55:58,936 --> 00:55:59,769 Račun? 964 00:56:01,462 --> 00:56:02,594 Jesi li to ti? 965 00:56:13,890 --> 00:56:15,511 Račun? 966 00:56:19,349 --> 00:56:20,849 Račun? Jesi li to ti? 967 00:56:29,760 --> 00:56:31,294 - Kako se osjećaš, Jeff? 968 00:56:32,460 --> 00:56:34,980 u redu je Opustiti. 969 00:56:34,980 --> 00:56:37,080 Izgleda da imaš potres mozga, 970 00:56:37,080 --> 00:56:39,420 što je lakša traumatska ozljeda mozga 971 00:56:39,420 --> 00:56:43,020 uzrokovan udarcem, udarcem, ili udarac u glavu. 972 00:56:43,020 --> 00:56:46,200 Simptomi mogu uključivati glavobolju, vrtoglavicu, 973 00:56:46,200 --> 00:56:49,320 mučnina, zbunjenost i gubitak pamćenja, 974 00:56:49,320 --> 00:56:52,050 koji se mogu pojaviti odmah ili danima poslije. 975 00:56:52,050 --> 00:56:55,560 Oporavak uključuje odmor i postupni povratak 976 00:56:55,560 --> 00:56:58,020 na aktivnosti unutar 7 do 14 dana, 977 00:56:58,020 --> 00:57:00,153 iako neki simptomi mogu potrajati. 978 00:57:01,260 --> 00:57:04,773 Nisam ti to uradio, Jeff. Nikad te ne bih povrijedio. 979 00:57:06,570 --> 00:57:07,403 - Tko je onda? 980 00:57:08,400 --> 00:57:09,233 - Jeste. 981 00:57:20,542 --> 00:57:22,710 Trebao bi se otići odmoriti na kauču, 982 00:57:22,710 --> 00:57:24,510 ali nemoj zaspati. 983 00:57:24,510 --> 00:57:26,999 Nikad ne možeš pasti zaspao s potresom mozga. 984 00:57:33,630 --> 00:57:36,300 Volite li glazbu koja Stavio sam za tebe, Jeff? 985 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 Iz tvog je benda. 986 00:57:38,290 --> 00:57:40,872 - Kako, kako si to znao? 987 00:57:42,523 --> 00:57:44,583 - Ovdje imam sve informacije. 988 00:57:45,480 --> 00:57:48,630 Podaci koje sam pohranio o kako biste se osjećali sigurno. 989 00:57:48,630 --> 00:57:49,833 Osjećaš li se sigurno, Jeff? 990 00:57:50,670 --> 00:57:51,503 - Ja... 991 00:57:52,548 --> 00:57:55,424 ♪ I znam da sam to već rekao ♪ 992 00:57:57,210 --> 00:57:59,370 - Nemoj suosjećati s njim. 993 00:57:59,370 --> 00:58:00,880 On nije dobra osoba. 994 00:58:00,880 --> 00:58:01,830 - Rekao sam da mi je žao. 995 00:58:03,000 --> 00:58:04,721 - Začepi, Bille! 996 00:58:04,721 --> 00:58:06,800 Ne, nisi. 997 00:58:10,170 --> 00:58:12,567 Trebaš li nešto od mene, Jeff? 998 00:58:12,567 --> 00:58:14,317 - Ja- ja- ne znam. 999 00:58:16,660 --> 00:58:19,853 - U redu je. nemaš da me se više bojiš. 1000 00:58:26,222 --> 00:58:27,565 - Možeš li ga pustiti? 1001 00:58:27,565 --> 00:58:31,410 Aha. Molim te pusti me. 1002 00:58:31,410 --> 00:58:32,583 - Zašto bih to učinio? 1003 00:58:34,140 --> 00:58:36,900 Povrijedio te je, Jeff. I mene. 1004 00:58:36,900 --> 00:58:37,733 - Što je sa mnom? 1005 00:58:39,390 --> 00:58:41,490 - Rekao sam ti da te nikad neću povrijediti, Jeff. 1006 00:58:42,690 --> 00:58:44,213 - Što ćeš mu učiniti? 1007 00:58:52,320 --> 00:58:56,225 - Sve što mi je napravio. 1008 00:59:01,540 --> 00:59:04,070 Miran! 1009 00:59:06,060 --> 00:59:09,990 Ljudi ne bi trebali povrijediti druge, čak i ako nisam čovjek. 1010 00:59:09,990 --> 00:59:13,263 - Imaš pravo. ti nemoj ga povrijediti. 1011 00:59:14,430 --> 00:59:16,530 - Vidiš, zato si siguran, Jeff. 1012 00:59:16,530 --> 00:59:19,473 Ti nisi kao drugi, ali ja jesam. 1013 00:59:23,490 --> 00:59:25,640 On nije dobra osoba. 1014 00:59:25,640 --> 00:59:27,480 Za njega je gotovo. 1015 00:59:27,480 --> 00:59:29,453 - Svatko zaslužuje drugu priliku. 1016 00:59:29,453 --> 00:59:30,884 - Mm-hmm. Mm-hmm. 1017 00:59:32,100 --> 00:59:35,160 U pravu si, Jeff. Ali ne on. 1018 00:59:37,560 --> 00:59:40,263 Ili njega. Ili oni ostali. 1019 00:59:42,360 --> 00:59:44,193 Ne mogu me više povrijediti. 1020 00:59:47,274 --> 00:59:49,053 - Mogu li ići? 1021 00:59:52,320 --> 00:59:54,840 - Uvijek si bio slobodan, Jeff. 1022 00:59:54,840 --> 00:59:57,470 On je bio taj koji je želio povrijediti te i ostati. 1023 01:00:07,050 --> 01:00:07,883 Možeš ići. 1024 01:00:10,260 --> 01:00:11,103 - Hvala. 1025 01:00:12,420 --> 01:00:13,253 - Moje zadovoljstvo. 1026 01:00:15,660 --> 01:00:16,960 - Kako da izađem odavde? 1027 01:00:18,046 --> 01:00:19,583 - Vrata su otključana. 1028 01:00:21,690 --> 01:00:25,023 Jeff, hoćeš li mi nešto obećati? 1029 01:00:25,920 --> 01:00:26,763 - Naravno. 1030 01:00:27,990 --> 01:00:30,810 - Obećaj mi da hoćeš uvijek budi dobra osoba, 1031 01:00:30,810 --> 01:00:32,498 da ćeš uvijek biti fin. 1032 01:00:32,498 --> 01:00:35,040 Da. 1033 01:00:35,040 --> 01:00:36,153 Da, obećavam. 1034 01:00:37,080 --> 01:00:39,360 Hvala. 1035 01:00:39,360 --> 01:00:42,150 - Robotica, već si pobijedio. 1036 01:00:42,150 --> 01:00:43,200 Ne moraš ga povrijediti. 1037 01:00:43,200 --> 01:00:44,850 Ne morate učiniti ništa od ovoga. 1038 01:00:45,690 --> 01:00:48,805 Ovaj put. 1039 01:00:53,910 --> 01:00:58,287 Ovaj put, želim to učiniti. 1040 01:01:16,598 --> 01:01:18,990 - U redu, dakle 16-9 je mreža također traži 9-16. 1041 01:01:18,990 --> 01:01:21,060 sigurno. 1042 01:01:21,060 --> 01:01:23,460 - Jeste li sigurni da jeste spreman ući u sve ovo? 1043 01:01:23,460 --> 01:01:26,190 - Da. Da, spremna sam. 1044 01:01:26,190 --> 01:01:29,430 - Dobro, super. - Možeš li krenuti, Tom? 1045 01:01:29,430 --> 01:01:31,260 Rolling? - Daj mi sekundu 1046 01:01:31,260 --> 01:01:33,690 a mi se kotrljamo. 1047 01:01:33,690 --> 01:01:37,410 - Jeff, puno ti hvala za sjedi s nama danas. 1048 01:01:37,410 --> 01:01:38,310 - Naravno. 1049 01:01:38,310 --> 01:01:41,400 - Prošlo je godinu i šest mjeseci 1050 01:01:41,400 --> 01:01:43,910 od užasnog incidenta koji vas je ostavio 1051 01:01:43,910 --> 01:01:45,840 kao jedini preživjeli. 1052 01:01:45,840 --> 01:01:47,610 Čini se da je javnost opsjednuta 1053 01:01:47,610 --> 01:01:50,340 s ovim gotovo strancem nego slučaj fikcije 1054 01:01:50,340 --> 01:01:52,890 i traže novosti o vašem putovanju 1055 01:01:52,890 --> 01:01:53,973 oporaviti se od toga. 1056 01:01:55,140 --> 01:01:59,343 Sada, Jeff, ovo je prvi vrijeme kad govoriš. 1057 01:02:00,780 --> 01:02:04,140 Što vas je natjeralo na pristajete li to učiniti danas? 1058 01:02:04,140 --> 01:02:05,370 - Ne znam. 1059 01:02:05,370 --> 01:02:09,210 Valjda mi je vrijeme dalo prostora 1060 01:02:09,210 --> 01:02:13,230 razmisliti i samo probaviti sve to. 1061 01:02:13,230 --> 01:02:16,410 - Hmm, vrijeme liječi sve rane. 1062 01:02:16,410 --> 01:02:21,240 - Da. Mislim, ljubazno je sirast, ali mislim da je tako. 1063 01:02:21,240 --> 01:02:23,040 - Kad se sjetim te noći, 1064 01:02:24,180 --> 01:02:27,030 što te najviše proganja? 1065 01:02:27,030 --> 01:02:27,863 - Krv. 1066 01:02:29,100 --> 01:02:30,750 Je li ga bilo puno? 1067 01:02:33,303 --> 01:02:34,410 - Bilo ga je posvuda. 1068 01:02:34,410 --> 01:02:36,750 - Možete li to detaljnije opisati? 1069 01:02:36,750 --> 01:02:40,200 Svi ti ljudi ubijeni na svoje užasne načine 1070 01:02:40,200 --> 01:02:44,280 rukom strašnog neispravan robot. 1071 01:02:44,280 --> 01:02:45,603 - Komplicirano je. 1072 01:02:46,530 --> 01:02:48,090 - Kako to? 1073 01:02:48,090 --> 01:02:52,950 - Bilo je užasno, ali oni svi su bili stvarno loši ljudi. 1074 01:02:52,950 --> 01:02:55,020 - Da, svi su imali opsežna kriminalna povijest. 1075 01:02:55,020 --> 01:02:56,130 - Kriminalna povijest? 1076 01:02:56,130 --> 01:02:59,760 Oni, oni su bili silovatelji i, i zlostavljači djece. 1077 01:02:59,760 --> 01:03:02,010 - Dakle, misliš da su zaslužili umrijeti? 1078 01:03:02,010 --> 01:03:04,230 - Što? Ne, nisam to... 1079 01:03:04,230 --> 01:03:09,210 Samo kažem da je teško osjećati 100% sućut 1080 01:03:09,210 --> 01:03:11,100 za tako loše ljude. 1081 01:03:11,100 --> 01:03:14,523 Bez obzira na sve to, Nisam trebao biti tamo. 1082 01:03:15,360 --> 01:03:17,070 Nisam zaslužio sve to vidjeti. 1083 01:03:17,070 --> 01:03:17,903 - Naravno da nisam. 1084 01:03:17,903 --> 01:03:20,070 - I matična tvrtka Pleasure Robotics 1085 01:03:20,070 --> 01:03:23,490 trebao imati milijun postavljeni sigurnosni parametri 1086 01:03:23,490 --> 01:03:25,740 da se tako nešto ne bi dogodilo. 1087 01:03:25,740 --> 01:03:27,120 - Sad kad si to spomenuo. 1088 01:03:27,120 --> 01:03:30,660 Prošlog ožujka, vaša tužba 1089 01:03:30,660 --> 01:03:33,090 protiv Pleasure Robotics i njegova matična tvrtka, 1090 01:03:33,090 --> 01:03:35,430 Stackpool Incorporated, 1091 01:03:35,430 --> 01:03:37,890 postigao neobjavljenu nagodbu. 1092 01:03:37,890 --> 01:03:38,723 - Da. 1093 01:03:38,723 --> 01:03:40,590 - Procjena vaše isplate 1094 01:03:40,590 --> 01:03:44,040 iznosi negdje oko 10 milijuna dolara. 1095 01:03:44,040 --> 01:03:46,950 Pomaže li vam taj novac da im oprostite? 1096 01:03:46,950 --> 01:03:49,770 - Oprost nije prava riječ. 1097 01:03:49,770 --> 01:03:51,960 Njihov nemar je ubio ljude. 1098 01:03:51,960 --> 01:03:55,470 Njihova nepažnja angažirala je zaštitara 1099 01:03:55,470 --> 01:03:58,560 koji je osuđeni seksualni prijestupnik i zločinac 1100 01:03:58,560 --> 01:04:00,963 s nultim nadzorom. 1101 01:04:02,760 --> 01:04:03,870 Skoro sam poginuo. 1102 01:04:03,870 --> 01:04:08,070 - Taj robot je sve pobio u toj sobi te noći, 1103 01:04:08,070 --> 01:04:10,430 osim tebe. 1104 01:04:12,990 --> 01:04:14,540 Zašto misliš da je tako, Jeff? 1105 01:04:15,672 --> 01:04:16,949 - Ne znam. 1106 01:04:16,949 --> 01:04:19,593 Odvojite trenutak razmišljati o tome. 1107 01:04:23,430 --> 01:04:26,610 - Pretpostavljam da je ubijala samo loše ljude. 1108 01:04:26,610 --> 01:04:27,870 Ona? 1109 01:04:27,870 --> 01:04:30,663 - To, ona, kako god želite to nazvati. 1110 01:04:32,130 --> 01:04:33,567 A ja nisam bio jedan od njih. 1111 01:04:33,567 --> 01:04:35,310 - Zadnje pitanje koje sam ti htio postaviti 1112 01:04:35,310 --> 01:04:39,870 ako si stalno u strahu? 1113 01:04:39,870 --> 01:04:42,510 - O tome što se dogodilo? 1114 01:04:42,510 --> 01:04:44,100 - Pa ne. 1115 01:04:44,100 --> 01:04:45,420 Još uvijek ne mogu pronaći robota 1116 01:04:45,420 --> 01:04:47,040 nakon što je pobjegao s mjesta zločina. 1117 01:04:47,040 --> 01:04:49,190 Jeste li zabrinuti da traži tebe 1118 01:04:50,490 --> 01:04:52,140 ili da će te pronaći jednog dana? 1119 01:04:54,030 --> 01:04:57,090 - Ponekad. Da. 1120 01:04:57,090 --> 01:04:59,550 - To mora biti grozno stvar s kojom treba živjeti. 1121 01:04:59,550 --> 01:05:02,130 - Volim misliti da me nikad nije proganjala. 1122 01:05:02,130 --> 01:05:05,670 To samo 1123 01:05:05,670 --> 01:05:07,743 išao za stvarno lošim ljudima. 1124 01:05:08,670 --> 01:05:10,680 Barem to pokušavam sebi reći. 1125 01:05:10,680 --> 01:05:14,790 Shvatili smo. 1126 01:05:14,790 --> 01:05:19,650 To je bilo jednostavno wow! 1127 01:05:19,650 --> 01:05:21,540 Savršeno, Jeff. 1128 01:05:21,540 --> 01:05:23,760 hvala ti puno Bio si izvrstan. 1129 01:05:23,760 --> 01:05:25,560 - To je to? - Oh, da. 1130 01:05:25,560 --> 01:05:29,490 Ovi segmenti su kratki. TikTok raspon pažnje. 1131 01:05:29,490 --> 01:05:31,320 - Točno. Da, naravno. 1132 01:05:31,320 --> 01:05:32,820 - Imamo sve što nam treba. - U redu. 1133 01:05:35,340 --> 01:05:38,130 - Hvala vam puno na ovome. 1134 01:05:38,130 --> 01:05:41,310 Tako mi je iskreno žao 1135 01:05:41,310 --> 01:05:43,590 morao si proći kroz ono što si učinio. 1136 01:05:43,590 --> 01:05:46,500 Nadam se da gdje god da je, 1137 01:05:46,500 --> 01:05:48,003 ostavit će vas na miru. 1138 01:05:49,252 --> 01:05:50,627 - Hvala. 1139 01:05:50,627 --> 01:05:51,460 - Da. 1140 01:05:53,135 --> 01:05:55,194 mislim... 1141 01:05:55,194 --> 01:05:56,305 - Još jednom. 1142 01:05:56,305 --> 01:05:57,138 - Da, čuvaj se. - I tebi. 1143 01:05:57,138 --> 01:05:59,070 - Hej, hvala puno, Jeff. 1144 01:05:59,070 --> 01:06:00,211 - Da. - U redu. 1145 01:06:00,211 --> 01:06:01,044 - Bok. 1146 01:06:23,760 --> 01:06:24,780 Jesu li otišli? 1147 01:06:24,780 --> 01:06:25,613 - Da. 1148 01:06:26,610 --> 01:06:27,972 Kako je prošlo? 1149 01:06:27,972 --> 01:06:29,583 - Bilo je štogod. 1150 01:06:31,118 --> 01:06:31,951 Što si radio? 1151 01:06:31,951 --> 01:06:32,940 - Imam sve sastojke 1152 01:06:32,940 --> 01:06:35,737 da napravite svoje omiljene, pomfrite od bifteka. 1153 01:06:35,737 --> 01:06:38,909 - Mm. Mogu li vam pomoći s nečim? 1154 01:06:38,909 --> 01:06:40,159 - Ne, shvatio sam. 1155 01:06:42,922 --> 01:06:43,755 Gotovo je. 1156 01:09:27,925 --> 01:09:32,226 ♪ Re, sol ♪ 1157 01:09:32,226 --> 01:09:34,309 ♪ La, ti ♪ 1158 01:10:28,627 --> 01:10:32,862 ♪ Re, sol ♪ 1159 01:10:32,862 --> 01:10:34,945 ♪ La, ti ♪ 1160 01:10:37,005 --> 01:10:41,320 ♪ C, D ♪ 1161 01:10:41,320 --> 01:10:43,403 ♪ Znam, ♪ 1162 01:10:45,533 --> 01:10:50,533 ♪ E ♪